Twilight
ЧЕТЕТЕ ПРЕВОДИТЕ НИ НА ВАШИТЕ ЛЮБИМИ ПОРЕДИЦИ!
ЗА ДА МОЖЕТЕ, ТРЯБВА ДА ИМАТЕ 15 МНЕНИЯ И ДА БЪДЕТЕ ОДОБРЕНИ В ГРУПАТА ЗА ЧЕТЯЩИТЕ!
МОЖЕТЕ ДА ЧЕТЕТЕ И ФЕН ПРЕВОДА НА БРАТСТВОТО НА ЧЕРНИЯ КИНЖАЛ 11 - ДЪЛГООЧАКВАНА ЛЮБОВ!

КАНДИДАТСТВАНЕТО В ГРУПАТА ЗА ЧЕТЕНЕ СТАВА ТУК - http://twilight-bulgaria.darkbb.com/g33-group


Twilight

ГЛАСУВАЙТЕ ЗА НАС В БГ ТОП НА ВСЕКИ 24 ЧАСА!

 
ИндексCalendarВъпроси/ОтговориТърсенеРегистрирайте сеВход

Share | 
 

 Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/

Предишната тема Следващата тема Go down 
Иди на страница : Previous  1, 2, 3 ... , 9, 10, 11  Next
АвторСъобщение
Искра
Администратор


Брой мнения : 3797
Join date : 14.01.2009
Age : 24

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/   Вто 24 Авг 2010, 22:07

В момента аз превеждам седмата от "Вампирски целувки" и се надявам, че скоро ще започна да пускам глави. Иначе за нещо друго не сме мислили, а и май преводачите биха искали известно време почивка... Та, засега остават само "Вампирски целувки", обаче за нищо друго още не се знае. Ако някой има предложения, може да ги каже - само нека не са тук, където са коментари по превод, има раздел относно форума - нека е там. (:

_________________
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
bluewolf93



Брой мнения : 113
Join date : 11.08.2010
Age : 23
Местожителство : Русе

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/   Вто 24 Авг 2010, 23:30

С нетърпение чакам Bravo
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://www.youtube.com/Bluewolf939
chirsi



Брой мнения : 365
Join date : 04.06.2010
Age : 21
Местожителство : Сливен *

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/   Нед 29 Авг 2010, 12:50

Лал... Nooo way! Прочетох ги на един дъх... Не знам как ще дочакам 6-та книга.Момичета страхотни сте ! Милиони благодарности за добре свършената работа
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
elada



Брой мнения : 4
Join date : 27.07.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/   Пон 30 Авг 2010, 21:19

Не мога да повярвам, че книгата свърши така на никъде, чак човек да се чуди. Да видим какво ще ни поднесе авторката в част 6.
Иначе благодарности за превода, беше много добър, страхотно качество и добър речник.Браво
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
beni1979



Брой мнения : 146
Join date : 16.06.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/   Вто 31 Авг 2010, 01:42

Превода беше ПЕРФЕКТЕН!!!
ЕДНО ОГРОМНО БЛАГОДАРЯ!!! Smile
Надявам се че ще продължите да ни РАДВАТЕЕ!!!
ОЩЕ ВЕДНЪЖ ВИ БЛАГОДАРЯ, МОМИЧЕТА!!!
И, НЕКА ДА НЕ СЕ ОТТЪРВЕТЕ ОТ ДОБРООО!!! Smile
НАЙ-ЯКИТЕ СТЕ.... Smile
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
vikincety_24



Брой мнения : 64
Join date : 11.04.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/   Вто 31 Авг 2010, 20:18

ще има ли още глави от петата книга и още книги от поредицата. Много искам да разбера какво се случва с роуз и с дмитрий
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
cwetiii3



Брой мнения : 1
Join date : 31.08.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/   Вто 31 Авг 2010, 21:40

Евала .. превода наистина е супер ... Бравоо Bravo Bravo It wasn't me
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Искра
Администратор


Брой мнения : 3797
Join date : 14.01.2009
Age : 24

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/   Вто 31 Авг 2010, 21:51

vikincety_24 написа:
ще има ли още глави от петата книга и още книги от поредицата. Много искам да разбера какво се случва с роуз и с дмитрий
Преводът на петата книга отдавна вече е обявен за завършен, а още книги от поредицата - да, ще има, още една засега. Излиза през зимата на английски, така че чак тогава ще можем да говорим за превод тук. Smile Четете предишните страници, хора. Wink

_________________
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
lovee_



Брой мнения : 41
Join date : 08.08.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/   Сря 01 Сеп 2010, 18:07

27 глава последна ли е от Духовна връзка ?
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
rolly



Брой мнения : 197
Join date : 04.06.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/   Сря 01 Сеп 2010, 18:10

lovee_ написа:
27 глава последна ли е от Духовна връзка ?

виж горното мнение Smile
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
renito97



Брой мнения : 48
Join date : 03.09.2010
Age : 19
Местожителство : The City Of Angels

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/   Съб 04 Сеп 2010, 19:07

Здравейте, всички! Нова съм тук и се регистирах само заради тази невероятна книга, която просто отвсякъде ме е завладяла... не спирам да чета, дори и очите ми да са червени и да ме болят.. сигурно това означава да си "зарибен".Сега с риск да задам един от най- тъпите въпроси на света, ще рискувам да се изложа и ще попитам: колко са книгите в крайна сметка???? т.е. колко се очаква да са??!
Предварително благодаря на този, който ми отговори! Worship
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Nessie
Модератор


Брой мнения : 2896
Join date : 19.04.2009
Age : 25

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/   Съб 04 Сеп 2010, 19:15

книгите до момента са 6. последната излиза на американския пазар декември месец (или ноемри.. не съм сигурна)

_________________

    I have no idols. I admire work, dedication and competence.
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
rainetoo_96



Брой мнения : 89
Join date : 27.07.2010
Age : 20
Местожителство : бургас

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/   Съб 04 Сеп 2010, 20:03

здр. на всички и аз съм нова! Тва е най - якия сайт Exclamation и мн обичам академия за вампири мн благодаря на всички,който се занимават с преводите!Невероятне сте! Kiss 2
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
tanqdimi



Брой мнения : 16
Join date : 23.07.2010
Age : 36
Местожителство : варна

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/   Съб 18 Сеп 2010, 23:14

адски много съм ви благодарна за невероятния превод,страхотни сте и се радвам че ви открих Bravo
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
ruru



Брой мнения : 7
Join date : 11.03.2009

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/   Сря 29 Сеп 2010, 01:38

Искра написа:
vikincety_24 написа:
ще има ли още глави от петата книга и още книги от поредицата. Много искам да разбера какво се случва с роуз и с дмитрий
Преводът на петата книга отдавна вече е обявен за завършен, а още книги от поредицата - да, ще има, още една засега. Излиза през зимата на английски, така че чак тогава ще можем да говорим за превод тук. Smile Четете предишните страници, хора. Wink

Първо да кажа, че превода е страхотен и искам много да ви благодаря за него.
Относно 6-та книга мога само да ви кажа, че в България ще излезе на същата дата с официалната премиера в САЩ.
Говорила съм един от представителите на Ибис, издателството има за цел да издават книгите когато са световните им премиери.
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
vampire_freak



Брой мнения : 14
Join date : 22.06.2010
Местожителство : Бургас

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/   Чет 30 Сеп 2010, 19:58

ruru написа:
Искра написа:
vikincety_24 написа:
ще има ли още глави от петата книга и още книги от поредицата. Много искам да разбера какво се случва с роуз и с дмитрий
Преводът на петата книга отдавна вече е обявен за завършен, а още книги от поредицата - да, ще има, още една засега. Излиза през зимата на английски, така че чак тогава ще можем да говорим за превод тук. Smile Четете предишните страници, хора. Wink

Първо да кажа, че превода е страхотен и искам много да ви благодаря за него.
Относно 6-та книга мога само да ви кажа, че в България ще излезе на същата дата с официалната премиера в САЩ.
Говорила съм един от представителите на Ибис, издателството има за цел да издават книгите когато са световните им премиери.

Еми, супер! Декември не е чак толкова далеч.... или е Silly me Cute Няма значение, важното е, че няма да чакаме до другата година Bravo
п.п.- Много ви благодаря за превода- СТРАХОТНИ СТЕ!!! Exclamation excited Kiss
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
redsonja



Брой мнения : 1
Join date : 27.10.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/   Пон 01 Ное 2010, 20:59

Благодаря за превода! Много е добър! Осигурихте ми невероятното удоволствие да прочета тези книги!
Благодаря ви още веднъж за положения труд!
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Deichuna



Брой мнения : 82
Join date : 24.10.2010
Age : 24

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/   Чет 18 Ное 2010, 20:46

Много ви благодаря момичета страхотни сте сигурно сте си играли дълко докато направите превода!!!! [You must be registered and logged in to see this image.] No
Spoiler:
 
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
dori4on



Брой мнения : 53
Join date : 12.10.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/   Пет 26 Ное 2010, 08:25

Превода е страхотен,преводача перфектен.Благодаря за труда който сте положили за да прочетем тази чудесна поредица.Надявам се че след излизане на 6 книга ще направите същия този жест към любителите на книгата Bravo Bravo Bravo
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
beni1979



Брой мнения : 146
Join date : 16.06.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/   Нед 28 Ное 2010, 14:14

Вече има, първите 4-ри глави в нета.....
Искам да ви питам дали,мислите и тях да ни преведете.. Question
Благодаря вии предварителноо!!! sunny
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Todomodo



Брой мнения : 91
Join date : 30.07.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/   Чет 02 Дек 2010, 12:29

Аз също много се надявам да ни преведете и последната книга in love !
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Alice Cullen
VIP


Брой мнения : 1284
Join date : 15.01.2009
Age : 24
Местожителство : Somewhere In Time

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/   Чет 02 Дек 2010, 14:32

Преводът на вече излезлите 4 глави е започнат от wentlee. За сега не можем да гарантираме дали ще превеждаме цялата книга, тъй като по-голямата част от преводачките нямаме възможност да превеждаме на този етап.

Моля ви, не питайте кога ще започнем да пускаме превода на 4те глави, когато стане готов ще разберете.
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
vikincety_24



Брой мнения : 64
Join date : 11.04.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/   Съб 04 Дек 2010, 21:48

преводите са страхотни!!! Супер сте!!! Продължавайте в същия дух
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
beni1979



Брой мнения : 146
Join date : 16.06.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/   Съб 04 Дек 2010, 23:09

Благодаря, че изобщоо сте се захваналии!!!! Smile
Превода е безупречен!!! sunny
Отново Благодаря, на екипа по превода!!! Worship
Перфектнии стее както винагии!!! Мерсии!!! Bravo
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
vecheto



Брой мнения : 49
Join date : 07.08.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/   Съб 11 Дек 2010, 11:37

Страхотна книга... Любимата ми поредица, да живее Ришел.. Bravo
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/   Today at 02:04

Върнете се в началото Go down
 
Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/
Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 10 от 11Иди на страница : Previous  1, 2, 3 ... , 9, 10, 11  Next

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
Twilight :: Книги :: Преводи-
Идете на: