Booklovers
ЧЕТЕТЕ ПРЕВОДИТЕ НИ НА ВАШИТЕ ЛЮБИМИ ПОРЕДИЦИ!
ЗА ДА МОЖЕТЕ, ТРЯБВА ДА ИМАТЕ 15 МНЕНИЯ И ДА БЪДЕТЕ ОДОБРЕНИ В ГРУПАТА ЗА ЧЕТЯЩИТЕ!
МОЖЕТЕ ДА ЧЕТЕТЕ И ФЕН ПРЕВОДА НА БРАТСТВОТО НА ЧЕРНИЯ КИНЖАЛ 11 - ДЪЛГООЧАКВАНА ЛЮБОВ!

КАНДИДАТСТВАНЕТО В ГРУПАТА ЗА ЧЕТЕНЕ СТАВА ТУК - http://twilight-bulgaria.darkbb.com/g33-group


Booklovers

ЗАПОВЯДАЙТЕ ДА ЧЕТЕТЕ НАШИЯ ФЕН ПРЕВОД НА КНИГА 15 И 16 ОТ ПОРЕДИЦАТА БРАТСТВОТО НА ЧЕРНИЯ КИНЖАЛ!

 
ИндексКалендарВъпроси/ОтговориТърсенеРегистрирайте сеВход

Share | 
 

 Коментари относно превода /Академия за вампири 6 - Последна саможертва/

Go down 
Иди на страница : Previous  1 ... 6, 7, 8 ... 12 ... 18  Next
АвторСъобщение
wHATEver_f93

avatar

Брой мнения : 46
Join date : 04.12.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 6 - Последна саможертва/    Съб 18 Дек 2010 - 11:31

евала на преводачките :Р Bravo мн добър превод очаквам с нетърпение останалата част ^^
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Deichuna



Брой мнения : 82
Join date : 24.10.2010
Age : 25

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 6 - Последна саможертва/    Съб 18 Дек 2010 - 17:07

още веднъж момичета страхотни сте превода ви е много добър и мерси I love you [You must be registered and logged in to see this image.] [You must be registered and logged in to see this image.] santa study
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
papata

avatar

Брой мнения : 80
Join date : 18.12.2010
Age : 22
Местожителство : Under red lights...

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 6 - Последна саможертва/    Нед 19 Дек 2010 - 16:26

Страшно ме радвате с тези глави.. Happy cry Продължавайте в същия дух... Exclamation Smile Haha!
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
morganvil_97



Брой мнения : 295
Join date : 25.05.2010
Age : 21
Местожителство : Adventureland.~

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 6 - Последна саможертва/    Нед 19 Дек 2010 - 16:30

благодаря ви момичета :Р главите са страхотни
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
radivana

avatar

Брой мнения : 42
Join date : 24.05.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 6 - Последна саможертва/    Нед 19 Дек 2010 - 19:11

Йейййй, прочетох ги на един дъх Worship Страхотен превод lol!
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Strawberry

avatar

Брой мнения : 44
Join date : 29.07.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 6 - Последна саможертва/    Нед 19 Дек 2010 - 20:03

Преводите са сеп,само че ми се иска да стават по бързо,малко ме марзи сама да си ги превеждам Haha!
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Lioness
Администратор


Брой мнения : 4147
Join date : 16.02.2009
Age : 25
Местожителство : Beastland.

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 6 - Последна саможертва/    Нед 19 Дек 2010 - 20:30

Сигурно те мързи и грамотно да пишеш, а? Казвала съм защо главите се бавят.

_________________
"... коeто притежаваше красота, но без суетност,
сила, но без високомерие,
кураж, но без ярост
и всички други качества на човека,
без неговите недостатъци."

[You must be registered and logged in to see this image.]

14.02.2005 - 16.04.2018
Винаги ще те обичам и ще ми липсваш!
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
praskyfka

avatar

Брой мнения : 47
Join date : 14.04.2009

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 6 - Последна саможертва/    Нед 19 Дек 2010 - 22:11

Момичета браво за превода !!! ЕВАЛА просто ..
А вие останалите, които давате зор, ами в нета книгата я има на английски, всеки може да я дръпне и да си я прочете. Друго е като ви я сервират наготово и не си пънете главичките, защото едно е да знаеш английски и да разбираш какво пише, а съвсем друго е да преведеш книга от 36 глави. На Ибис колко време им отнема да преведат една книга, а работят екипи преводачи. Момичетата си имат и други ангажименти, а превода им е почти едно към едно с този на професионалистите, на които хем им е работата, хем се туткат. Така че мислете малко преди да говорите и уважавайте труда на момичетата, които превеждат !
Още веднъж поздравления за превода от мен !!!
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
beni1979



Брой мнения : 191
Join date : 16.06.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 6 - Последна саможертва/    Нед 19 Дек 2010 - 23:32

Благодаря, искрено на екипа за страхотния превод!!!! Bravo
А, за някои нелепи коментари по-нагоре ще, се въздържа защото не ми се вижда редно да компрометирам някакви си тъпи комента от сорта ,,,кога ша, преведете това или онова!!!!
Едно ще кажа- моля бъдете благодарни и на товаа че, четете най-безупречния превод на книгата и стига вече, сте мрънкали щото вече станахтее , банални с някои коментии, моля уважавайтее труда на админите и, се постарайте вече , да не пишете толкова тъпи излеяния, щото е грозно многоо!!!! No no
Още веднъж, Благодарско за новата глава на целия екип!!!!МЕРСИ!!! Worship
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
renito97

avatar

Брой мнения : 48
Join date : 03.09.2010
Age : 21
Местожителство : The City Of Angels

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 6 - Последна саможертва/    Пон 20 Дек 2010 - 0:47

Страшен завършек на осма глава!! o.O Направо ме хвърли от коня.. Момичета, благодаря ви адски много за положения труд и прекрасния превод Bravo Bravo
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
papata

avatar

Брой мнения : 80
Join date : 18.12.2010
Age : 22
Местожителство : Under red lights...

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 6 - Последна саможертва/    Пон 20 Дек 2010 - 16:00

Новата глава е страхотна.. Браво, момичета!Страшни сте. cheers
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
vikincety_24

avatar

Брой мнения : 64
Join date : 11.04.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 6 - Последна саможертва/    Пон 20 Дек 2010 - 16:14

Преводът е страхотен както винаги, а за главата да не говорим. In Love Браво на вас! Сигурна съм, че хората с тъпите коментари също са благодарни, при условие, че ги мързи да си я преведат сами. Малко повече търпение хора. Радвайте се, че не трябва да чакате до януари и покажете, че сте възпитани като поне спрете да недоволствате!
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
lindt



Брой мнения : 41
Join date : 13.06.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 6 - Последна саможертва/    Пон 20 Дек 2010 - 19:01

О, невероятно ме зарадвахте, никъде в нета не съм срещала по-добри преводи, а точно проверявах не е ли време да се издаде вече тази книга. И какво виждат очите ми , не само ще си я намеря на английски, но ще мога да прочета и сериозна част с превод , който е класи над моите англоезични умения In Love Прекрасно, много съм щастлива, страхотни сте!
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Deichuna



Брой мнения : 82
Join date : 24.10.2010
Age : 25

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 6 - Последна саможертва/    Пон 20 Дек 2010 - 19:30

Прави сте не стига,че преводачките си отнемат от времето,за да ви преведат главите а вие се оплаквате че не ставали бързо Mad напрегнете се малко и си ги преведете сами Wink и така още веднъж благодаря много на преводачките все така продължавайте момичета страхотни сте [You must be registered and logged in to see this image.] [You must be registered and logged in to see this image.] а и ведеба коледа и ЧНГ предварително много хубав стил на сайта имате страхотни сте просто [You must be registered and logged in to see this image.] santa santa study
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
jalice

avatar

Брой мнения : 186
Join date : 06.06.2010
Age : 21

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 6 - Последна саможертва/    Пон 20 Дек 2010 - 21:11

Господи каква глава! Аз прочетох книгата на английски, но изобщо не е същото както на български! Разбирам много повече [You must be registered and logged in to see this image.] Адски ви благодаря момичета!
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 6 - Последна саможертва/    

Върнете се в началото Go down
 
Коментари относно превода /Академия за вампири 6 - Последна саможертва/
Върнете се в началото 
Страница 7 от 18Иди на страница : Previous  1 ... 6, 7, 8 ... 12 ... 18  Next

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
Booklovers :: Книги :: Преводи-
Идете на: