Twilight
ЧЕТЕТЕ ПРЕВОДИТЕ НИ НА ВАШИТЕ ЛЮБИМИ ПОРЕДИЦИ!
ЗА ДА МОЖЕТЕ, ТРЯБВА ДА ИМАТЕ 15 МНЕНИЯ И ДА БЪДЕТЕ ОДОБРЕНИ В ГРУПАТА ЗА ЧЕТЯЩИТЕ!
МОЖЕТЕ ДА ЧЕТЕТЕ И ФЕН ПРЕВОДА НА БРАТСТВОТО НА ЧЕРНИЯ КИНЖАЛ 11 - ДЪЛГООЧАКВАНА ЛЮБОВ!

КАНДИДАТСТВАНЕТО В ГРУПАТА ЗА ЧЕТЕНЕ СТАВА ТУК - http://twilight-bulgaria.darkbb.com/g33-group


Twilight

ГЛАСУВАЙТЕ ЗА НАС В БГ ТОП НА ВСЕКИ 24 ЧАСА!

 
ИндексCalendarВъпроси/ОтговориТърсенеРегистрирайте сеВход

Share | 
 

 Коментари относно превода /Братството на Черния Кинжал 5 - Освободена любов/

Предишната тема Следващата тема Go down 
Иди на страница : Previous  1, 2, 3 ... , 9, 10, 11  Next
АвторСъобщение
shani



Брой мнения : 29
Join date : 10.05.2011

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Братството на Черния Кинжал 5 - Освободена любов/   Вто 12 Юли 2011, 19:24

Книгата, както и превода бяха чудесни,много благодаря за труда ви!!!!
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
GerryBass



Брой мнения : 52
Join date : 24.06.2011

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Братството на Черния Кинжал 5 - Освободена любов/   Сря 13 Юли 2011, 09:47

Благодаря ви момичета Smile Првеводът и редакцията са направени на ниво , ретейки имахг същото усещане като издадените книжки у нас. Беше невероятно удоволствие да ви чета. Прекрасни сте!
Надявам се няма да прозвучи много нахално , но искам да попитам дали смятате да подхванете превода на киижката за Фюри :Smile)))
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Baklava



Брой мнения : 47
Join date : 25.08.2010
Age : 32
Местожителство : София

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Братството на Черния Кинжал 5 - Освободена любов/   Сря 13 Юли 2011, 18:54

Е това е просто едно голямо Благодаря за усилията и страхотния превод Smile
Все така excited
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
djiogara



Брой мнения : 209
Join date : 18.04.2011
Age : 29
Местожителство : Варна

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Братството на Черния Кинжал 5 - Освободена любов/   Сря 13 Юли 2011, 19:39

Благодаря на всички, които положиха огромен труд, за да се докоснем до тази удивителна книга! Невероятни сте!
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Mury



Брой мнения : 93
Join date : 17.04.2009

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Братството на Черния Кинжал 5 - Освободена любов/   Сря 13 Юли 2011, 23:35

Уау,Коледа е cheers
Мерси,момичета!!! Страхотни сте!

[You must be registered and logged in to see this image.]
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
geriqn



Брой мнения : 51
Join date : 05.03.2011

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Братството на Черния Кинжал 5 - Освободена любов/   Чет 14 Юли 2011, 10:12

Книгата беше супер макар че съм я чела на английски беше удоволствие да я прочета и на български, и ви благодаря за тази възможност страхотен превод.
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
byh4o



Брой мнения : 163
Join date : 03.08.2010
Age : 23
Местожителство : София

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Братството на Черния Кинжал 5 - Освободена любов/   Чет 14 Юли 2011, 16:22

Благодаря много за прекрасния превод..... Bravo Worship Worship
Ще продължавате ли с превода на книгите от поредицата???? study Smile
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
venum



Брой мнения : 33
Join date : 06.06.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Братството на Черния Кинжал 5 - Освободена любов/   Пет 15 Юли 2011, 11:20

Момичета страхотни сте! Големи благодарности за труда Ви! Книгата е невероятна, надявам се да продължите и с другите книги от пордицата Bravo
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
banditkata23



Брой мнения : 41
Join date : 17.05.2009

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Братството на Черния Кинжал 5 - Освободена любов/   Пет 15 Юли 2011, 12:38

Големи благодарности за превода.Книгата беше уникална.От всички книги досега тази ме заплени най-много и може би ще стане любимата ми книга от поредицата Smile
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
vikincety_24



Брой мнения : 64
Join date : 11.04.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Братството на Черния Кинжал 5 - Освободена любов/   Пет 15 Юли 2011, 15:49

Благодаря много за превода, страхотен е, както и вие! Много се радвам, че решихте да преведете точно тази книга, тя ми е любима! In Love
Продължавайте да ни радвате с прекрасните си преводи! Bravo
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
tedi123



Брой мнения : 310
Join date : 11.11.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Братството на Черния Кинжал 5 - Освободена любов/   Пон 18 Юли 2011, 17:11

Олеле...Кога успяхте?Няма ме 2 седмици и е вече преведено..?!Това беше най-готиното нещо за "добре дошла"!Благодаря ви, момичета! Kiss 2
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
nikivesy



Брой мнения : 45
Join date : 18.05.2011

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Братството на Черния Кинжал 5 - Освободена любов/   Чет 28 Юли 2011, 06:53

Благодаря още веднъж ,но имам някои препоръки относно превода.Не се сърдете.Оценявам високо труда Ви.Но искам да внеса една яснота ..come в някои случаи се превежда като свършване а,а не в буквалния смисъл " ела".Това относно превода в 29 глава.
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
fati



Брой мнения : 44
Join date : 17.11.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Братството на Черния Кинжал 5 - Освободена любов/   Пон 01 Авг 2011, 14:16

Много ви благодаря за превода.Страхотен е...Отдавна исках да прочета книгата за Вишъс-моят любимец In Love
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
nilgyun



Брой мнения : 58
Join date : 03.07.2010
Age : 34
Местожителство : Варна

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Братството на Черния Кинжал 5 - Освободена любов/   Пон 08 Авг 2011, 10:55

Много ви благодаря за огромния труд, който полагате In Love страхотни сте!
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
jjanet



Брой мнения : 60
Join date : 27.10.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Братството на Черния Кинжал 5 - Освободена любов/   Пет 12 Авг 2011, 10:59

Едно голамо, много голямо БЛАГОДАРЯ за тази поредна книга от една доста добра поредица.
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
viki_kati



Брой мнения : 25
Join date : 28.06.2011

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Братството на Черния Кинжал 5 - Освободена любов/   Пет 09 Сеп 2011, 21:54

Много, много ви благодаря за превода. Smile Наистина съм ви много благодарна! Bravo
Искам да попитам някой да знае къде мога да си намеря трета и четвърта книга на Братството в електронен вариант. Купих си първите 2 от М-тел, но тези ги няма никъде. За съжаление след инсулта не мога да им се радвам в книжен. Надявам се някой да може да помогне.
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
sevinch_ahmedova



Брой мнения : 46
Join date : 01.06.2011
Age : 34
Местожителство : Tutrakan

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Братството на Черния Кинжал 5 - Освободена любов/   Пет 07 Окт 2011, 12:31

Zdraveite,
Otdavna ne sam davala mnenie otnosno kachestvoto na prevoda! Toi e neveroqtno tochen i po nikakav nachin ne se razlichava ot poblikuvanata kniga.
Mnogo se nadqvam da prevedete i shestata kniga ot Bratstvoto na cherniq kinjal!
Imate li namerenie da go pravite!
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Alice Cullen
VIP


Брой мнения : 1284
Join date : 15.01.2009
Age : 24
Местожителство : Somewhere In Time

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Братството на Черния Кинжал 5 - Освободена любов/   Пет 07 Окт 2011, 13:44

При първа възможност си кирилизирай мнението! Писане на латиница във форума НЕ СЕ допуска!
Книгата се превежда, но всички преводачи са много заети и заради това не можем да кажем кога ще започнем да пускаме превода. Имайте търпение.
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Bloopy



Брой мнения : 50
Join date : 15.11.2011
Age : 27
Местожителство : Лом

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Братството на Черния Кинжал 5 - Освободена любов/   Пет 18 Ное 2011, 10:09

О М Г! Дочетох я преди няколко часа и място не мога да си намеря от кеф! Много,много,много,много благодаря за превода.Евала на преводачките,много сте печени,всичко е тип-топ!Продължавайте да радвате нас,неандерталците,които не могат да прочетат и един ред на английски excited
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
byh4o



Брой мнения : 163
Join date : 03.08.2010
Age : 23
Местожителство : София

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Братството на Черния Кинжал 5 - Освободена любов/   Пет 18 Ное 2011, 13:59

Alice Cullen написа:
При първа възможност си кирилизирай мнението! Писане на латиница във форума НЕ СЕ допуска!
Книгата се превежда, но всички преводачи са много заети и заради това не можем да кажем кога ще започнем да пускаме превода. Имайте търпение.

Ауууу супер дано скоро да ни зарадвате и с 6-тата книга Smile
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
veskuuuuu



Брой мнения : 53
Join date : 12.11.2011
Age : 35
Местожителство : кипър,пафос

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Братството на Черния Кинжал 5 - Освободена любов/   Пет 18 Ное 2011, 15:56

това е върховно,но мога ли попитам-а какво става с 4 част?къде мога да намеря превода за бъч?
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
mono89



Брой мнения : 754
Join date : 28.01.2009
Age : 27
Местожителство : Morganville

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Братството на Черния Кинжал 5 - Освободена любов/   Пет 18 Ное 2011, 18:57

Само и единствено можеш да си закупиш книгата, защото фен превод на 4-тата книга няма и няма да има.
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Biguine



Брой мнения : 2
Join date : 15.10.2011

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Братството на Черния Кинжал 5 - Освободена любов/   Съб 26 Ное 2011, 18:48

Страхотна поредица!Прочетох първите 3 и са уникални.Жалко че нямате 4та книга.Успех!!!
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
veskuuuuu



Брой мнения : 53
Join date : 12.11.2011
Age : 35
Местожителство : кипър,пафос

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Братството на Черния Кинжал 5 - Освободена любов/   Нед 27 Ное 2011, 12:04

да,жалко да четвърта.нямам възможност да си я купя.живея в кипър и я няма на бълг. език.а ако можех да чета английски...е,както казах жалко Haha!
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
byh4o



Брой мнения : 163
Join date : 03.08.2010
Age : 23
Местожителство : София

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Братството на Черния Кинжал 5 - Освободена любов/   Нед 27 Ное 2011, 13:51

veskuuuuu написа:
да,жалко да четвърта.нямам възможност да си я купя.живея в кипър и я няма на бълг. език.а ако можех да чета английски...е,както казах жалко Haha!

Аз я имам,но трябва да я направя на pdf формат.....След 1 седмица някъде ще бъде готова...Ако още я искаш пиши лс Smile
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Братството на Черния Кинжал 5 - Освободена любов/   Today at 13:35

Върнете се в началото Go down
 
Коментари относно превода /Братството на Черния Кинжал 5 - Освободена любов/
Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 10 от 11Иди на страница : Previous  1, 2, 3 ... , 9, 10, 11  Next

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
Twilight :: Книги :: Преводи-
Идете на: