Booklovers
ЧЕТЕТЕ ПРЕВОДИТЕ НИ НА ВАШИТЕ ЛЮБИМИ ПОРЕДИЦИ!
ЗА ДА МОЖЕТЕ, ТРЯБВА ДА ИМАТЕ 15 МНЕНИЯ И ДА БЪДЕТЕ ОДОБРЕНИ В ГРУПАТА ЗА ЧЕТЯЩИТЕ!
МОЖЕТЕ ДА ЧЕТЕТЕ И ФЕН ПРЕВОДА НА БРАТСТВОТО НА ЧЕРНИЯ КИНЖАЛ 11 - ДЪЛГООЧАКВАНА ЛЮБОВ!

КАНДИДАТСТВАНЕТО В ГРУПАТА ЗА ЧЕТЕНЕ СТАВА ТУК - http://twilight-bulgaria.darkbb.com/g33-group


Booklovers

ЗАПОВЯДАЙТЕ ДА ЧЕТЕТЕ НАШИЯ ФЕН ПРЕВОД НА КНИГА 15 И 16 ОТ ПОРЕДИЦАТА БРАТСТВОТО НА ЧЕРНИЯ КИНЖАЛ!

 
ИндексКалендарВъпроси/ОтговориТърсенеРегистрирайте сеВход

Share | 
 

 Коментари относно превода / Братството на Черния Кинжал 11 - Дългоочаквана любов

Go down 
Иди на страница : 1, 2, 3 ... 8 ... 16  Next
АвторСъобщение
Lioness
Администратор


Брой мнения : 4191
Join date : 16.02.2009
Age : 25
Местожителство : Beastland.

ПисанеЗаглавие: Коментари относно превода / Братството на Черния Кинжал 11 - Дългоочаквана любов   Чет 3 Окт 2013 - 22:58

Здравейте, скъпи потребители!
Както ви съобщихме, с екипа решихме да започнем да превеждаме 11-тата книга от поредицата "Братството на Черния Кинжал".
Надяваме се преводите ни все още да ви радват и да се наслаждавате.
Приятно четене!

_________________
"... коeто притежаваше красота, но без суетност,
сила, но без високомерие,
кураж, но без ярост
и всички други качества на човека,
без неговите недостатъци."

[You must be registered and logged in to see this image.]

14.02.2005 - 16.04.2018
Винаги ще те обичам и ще ми липсваш!
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Kristityyy

avatar

Брой мнения : 936
Join date : 05.04.2009
Age : 26

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода / Братството на Черния Кинжал 11 - Дългоочаквана любов   Пет 4 Окт 2013 - 1:50

Момичета, евала за Превода и ГОЛЯМО браво!!!
Свалям шапка на целия преводачески екип .. Изключително съм благодарна за превода и ще го следя с удоволствие, въпреки че английския не ми е чужд и вече съм чела книгата (все пак, друго си е обаче да я четеш на родния си език ..Smile)
Стила на Уорд със сигурност не е лесен за превеждане и в момента просто исках да кажа на всички Преводачи колко много оценявам труда ви (тук имам предвид всички преводи, не само този .. ениуейSmile)
Ще очаквам с нетърпение да прочета цялата книга, но този път на български език и искам да ви кажа Благодаря, защото ако не бяхте вие това нямаше да е възможно Smile
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
molin

avatar

Брой мнения : 46
Join date : 28.09.2009
Age : 27
Местожителство : Далече от глупаците

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода / Братството на Черния Кинжал 11 - Дългоочаквана любов   Пет 4 Окт 2013 - 11:35

Едно огромно браво и едно огромно благодаря! sunnyy 
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Todomodo

avatar

Брой мнения : 92
Join date : 30.07.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода / Братството на Черния Кинжал 11 - Дългоочаквана любов   Пет 4 Окт 2013 - 14:15

Браво, момичета! Превода както винаги е много добър!
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
penka1234

avatar

Брой мнения : 716
Join date : 24.03.2013

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода / Братството на Черния Кинжал 11 - Дългоочаквана любов   Пет 4 Окт 2013 - 20:47

Благодаря на екипа за чудесния превод който сте започнали и направили до сега.Ще следя превода с огромно удоволствие.Smile Bravo 
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Lioness
Администратор


Брой мнения : 4191
Join date : 16.02.2009
Age : 25
Местожителство : Beastland.

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода / Братството на Черния Кинжал 11 - Дългоочаквана любов   Пет 4 Окт 2013 - 21:51

Ей, благодарим ви наистина много! Smile
Ето и първата глава. Не мога да ви обещая, че ще пускам всеки ден, тъй като не сме превели цялата книга. Но ще се постараем да е максимално бързо, точно и без грешки.
Приятно четене!
Отново много ви благодарим!

_________________
"... коeто притежаваше красота, но без суетност,
сила, но без високомерие,
кураж, но без ярост
и всички други качества на човека,
без неговите недостатъци."

[You must be registered and logged in to see this image.]

14.02.2005 - 16.04.2018
Винаги ще те обичам и ще ми липсваш!
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Todomodo

avatar

Брой мнения : 92
Join date : 30.07.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода / Братството на Черния Кинжал 11 - Дългоочаквана любов   Пет 4 Окт 2013 - 22:05

Момичета, страхотни сте! Благодаря много!
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
нел-j

avatar

Брой мнения : 78
Join date : 19.06.2011

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода / Братството на Черния Кинжал 11 - Дългоочаквана любов   Пет 4 Окт 2013 - 22:14

Благодаря! Благодаря!

Не знаете от кога очаквам тази книга! Bravo love 
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
beni1979



Брой мнения : 196
Join date : 16.06.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода / Братството на Черния Кинжал 11 - Дългоочаквана любов   Съб 5 Окт 2013 - 0:41

Браво момичета едно огромно БЛАГОДАРЯ това ми е любимата поредица а сигурна съм и на много други радвам се изключително много че даже не мога да ви опиша колко че сте започнали именно с тази невероятна поредица и то точно тази книга която поне аз очаквах от толкова дълго време!Bravo sunnyy 
Отново Благодаря и ще следя с нетърпение безупречния ви превод!
Лека и спорна работа!Kiss 2 
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
rim17

avatar

Брой мнения : 59
Join date : 13.10.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода / Братството на Черния Кинжал 11 - Дългоочаквана любов   Съб 5 Окт 2013 - 12:25

Огромно благодаря за започнатия превод. Аз също съм от тези, които ще следят превода с интерес и удоволствиеBravo 
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
djiogara

avatar

Брой мнения : 267
Join date : 18.04.2011
Age : 30
Местожителство : Saint-Nazaire

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода / Братството на Черния Кинжал 11 - Дългоочаквана любов   Нед 6 Окт 2013 - 19:50

Благодаря много! Страхотни сте! С много удоволствие ще следя превода, който както винаги вярвам ще бъде безупречен. Пожелавам Ви лека и спорна работа!
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Искра
Администратор


Брой мнения : 3901
Join date : 14.01.2009
Age : 26

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода / Братството на Черния Кинжал 11 - Дългоочаквана любов   Нед 6 Окт 2013 - 23:29

Благодарим на всички! Радваме се, че четете, ще се стараем да пускаме сравнително често.

Приятно четене на всички!Cute

_________________


Последната промяна е направена от Искра на Вто 8 Окт 2013 - 1:17; мнението е било променяно общо 1 път
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
mushmulkata

avatar

Брой мнения : 69
Join date : 22.09.2011

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода / Братството на Черния Кинжал 11 - Дългоочаквана любов   Пон 7 Окт 2013 - 16:16

Ехааааааа Shocked ! Не знам какво да кажа,но само "благодаря" няма да е достатъчно  Worship 
Много се изненадах,когато разбрах,че сте започнали превода на книгата.Ще стискам палци всичко да върви добре,а когато я преведете цялата-тогава.Важното е,че вече сте я започнали sunnyy
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Lioness
Администратор


Брой мнения : 4191
Join date : 16.02.2009
Age : 25
Местожителство : Beastland.

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода / Братството на Черния Кинжал 11 - Дългоочаквана любов   Пон 7 Окт 2013 - 23:02

Ох, невероятни сте!
По-късно ще ви пусна 2ра, 3та, 4та и 5та за компенсация :Р 
Но пък за следващите малко ще забавя темпото, тъй като трябва да понатрупаме още глави.
Отново - благодарим ви! Наистина много!

_________________
"... коeто притежаваше красота, но без суетност,
сила, но без високомерие,
кураж, но без ярост
и всички други качества на човека,
без неговите недостатъци."

[You must be registered and logged in to see this image.]

14.02.2005 - 16.04.2018
Винаги ще те обичам и ще ми липсваш!
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
beni1979



Брой мнения : 196
Join date : 16.06.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода / Братството на Черния Кинжал 11 - Дългоочаквана любов   Вто 8 Окт 2013 - 8:48

Нека изясним това, – Ви заговори провлачено от другата страна на телефонната връзка. – Изгубил си Хамъра си?
На Куин му се искаше да блъсне главата си във витрината.
– Да. Точно така. А сега, моля те, можеш ли да...
– Как изгуби автомобил, тежащ почти четири тона?
– Не е важно…
- Е, всъщност, мисля, че е, ако искаш да го проследя по GPS системата и да ти кажа къде е проклетото нещо, а ти за това се и обаждаш, нали? Или просто си искал да се изповядаш – без детайли – за доброто на душата си?
Куин стисна телефона.
– Оставихключоветевътре.
– Би ли повторил? Не те чух.
Глупости.
– Оставих ключовете вътре.
– Много тъпо от твоя страна, синко.
Не думай.
– Ще ми помогнеш ли да...
– Току-що ти пратих координатите. И още нещо – за когато откриеш возилото си.
– Да?
– Провери дали са преместили седалката напред – знаеш, за по-голямо удобство и такива глупости. Защото сигурно не са бързали, нали са имали ключовете. – Звукът от смеха на Вишъс бе като удар в топките с броня от кола. – Слушай, трябва да тръгвам. Нужни ми са две ръце, за да се държа за стомаха, докато се смея.
Haha! Haha! Haha! Haha! Haha! 



Тоя Ви ша пукна от смяхHaha! Haha! 

Благодарско за новите глави става все по интересно....flower 
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода / Братството на Черния Кинжал 11 - Дългоочаквана любов   

Върнете се в началото Go down
 
Коментари относно превода / Братството на Черния Кинжал 11 - Дългоочаквана любов
Върнете се в началото 
Страница 1 от 16Иди на страница : 1, 2, 3 ... 8 ... 16  Next

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
Booklovers :: Книги :: Преводи-
Идете на: