Booklovers
ЧЕТЕТЕ ПРЕВОДИТЕ НИ НА ВАШИТЕ ЛЮБИМИ ПОРЕДИЦИ!
ЗА ДА МОЖЕТЕ, ТРЯБВА ДА ИМАТЕ 15 МНЕНИЯ И ДА БЪДЕТЕ ОДОБРЕНИ В ГРУПАТА ЗА ЧЕТЯЩИТЕ!
МОЖЕТЕ ДА ЧЕТЕТЕ И ФЕН ПРЕВОДА НА БРАТСТВОТО НА ЧЕРНИЯ КИНЖАЛ 11 - ДЪЛГООЧАКВАНА ЛЮБОВ!

КАНДИДАТСТВАНЕТО В ГРУПАТА ЗА ЧЕТЕНЕ СТАВА ТУК - http://twilight-bulgaria.darkbb.com/g33-group


Booklovers

ЗАПОВЯДАЙТЕ ДА ЧЕТЕТЕ НАШИЯ ФЕН ПРЕВОД НА КНИГА 15 И 16 ОТ ПОРЕДИЦАТА БРАТСТВОТО НА ЧЕРНИЯ КИНЖАЛ!

 
ИндексКалендарВъпроси/ОтговориТърсенеРегистрирайте сеВход

Share | 
 

 Коментари относно превода / Братството на Черния Кинжал 15 - Избраницата/16 - Крадецът

Go down 
Иди на страница : Previous  1, 2, 3, 4 ... 8 ... 14  Next
АвторСъобщение
beni1979



Брой мнения : 196
Join date : 16.06.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода / Братството на Черния Кинжал 15 - Избраницата/16 - Крадецът   Нед 15 Апр 2018 - 17:47

Супееер! sunnyy
Благодаря ви обичам ви! Kiss 2 Kiss 2 Kiss 2
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
нел-j

avatar

Брой мнения : 78
Join date : 19.06.2011

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода / Братството на Черния Кинжал 15 - Избраницата/16 - Крадецът   Сря 18 Апр 2018 - 21:00

Благодаря, момичета! Страхотни сте! In Love
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Искра
Администратор


Брой мнения : 3901
Join date : 14.01.2009
Age : 26

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода / Братството на Черния Кинжал 15 - Избраницата/16 - Крадецът   Сря 18 Апр 2018 - 22:12

И ние ви благодарим за коментарите, момичета!
За нас също е голяма радост да виждаме, че преводите ни са харесвани и четени!

Скоро очаквайте още! Smile

_________________
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
strega



Брой мнения : 21
Join date : 12.08.2011

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода / Братството на Черния Кинжал 15 - Избраницата/16 - Крадецът   Пет 20 Апр 2018 - 12:24

Благодаря за страхотния превод!
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
beni1979



Брой мнения : 196
Join date : 16.06.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода / Братството на Черния Кинжал 15 - Избраницата/16 - Крадецът   Пет 20 Апр 2018 - 13:46

Още малко и Рот и Кор ще станат големи приятели... Silly me
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
liusi

avatar

Брой мнения : 33
Join date : 05.02.2014

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода / Братството на Черния Кинжал 15 - Избраницата/16 - Крадецът   Пет 20 Апр 2018 - 19:53

Благодаря, момичета! Страхотни сте Bravo love
Нямам търпение за още от Шайката jumping happily
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
penka1234

avatar

Брой мнения : 716
Join date : 24.03.2013

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода / Братството на Черния Кинжал 15 - Избраницата/16 - Крадецът   Съб 21 Апр 2018 - 16:06

Благодаря момичета.Превода става все по- интересен.
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
beni1979



Брой мнения : 196
Join date : 16.06.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода / Братството на Черния Кинжал 15 - Избраницата/16 - Крадецът   Съб 21 Апр 2018 - 21:34

Супер сте! Bravo
И ето че почти преполовихте книгата Браво!
Като вашия превод няма никъде по форумите вие сте професионалисти евала! Bravo Kiss 2 sunnyy
Толкова сте бързи и добри бях забравила как отлично се справяте като се захванете с превод отново Браво!
Надявам се и за в бъдеще да продължите все така да ни радвате с такива интересни проекти и по възможност да няма такова дълго мълчание.
Благодаря ви и да си знаете че не сме ви забравили в никой случай! Kiss 2 sunnyy love
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Lioness
Администратор


Брой мнения : 4191
Join date : 16.02.2009
Age : 25
Местожителство : Beastland.

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода / Братството на Черния Кинжал 15 - Избраницата/16 - Крадецът   Съб 21 Апр 2018 - 23:24

Бени, благодарим ти за прекрасния и невероятен коментар!
И преди съм го казвала, но вие сте си нашия двигател, то при такива думи няма как...
Всъщност вече сериозно сме решили да НЕ приключваме с преводите. Smile

_________________
"... коeто притежаваше красота, но без суетност,
сила, но без високомерие,
кураж, но без ярост
и всички други качества на човека,
без неговите недостатъци."

[You must be registered and logged in to see this image.]

14.02.2005 - 16.04.2018
Винаги ще те обичам и ще ми липсваш!
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
beni1979



Брой мнения : 196
Join date : 16.06.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода / Братството на Черния Кинжал 15 - Избраницата/16 - Крадецът   Пон 23 Апр 2018 - 10:46

Много ми е интересно да разбера кой е бащата на Кор? scratch
Някой ако знае да спойлне че сън ма не хваща дали го познаваме scratch
Искам да пожелая на всички Честит световен ден на книгата! sunnyy
Благодаря ви момичета за новите глави и честит празник!
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Lioness
Администратор


Брой мнения : 4191
Join date : 16.02.2009
Age : 25
Местожителство : Beastland.

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода / Братството на Черния Кинжал 15 - Избраницата/16 - Крадецът   Пон 23 Апр 2018 - 10:53

Бени, просто ще ти кажа внимателно да препрочетеш Пролога. Smile
Честит празник! sunny

_________________
"... коeто притежаваше красота, но без суетност,
сила, но без високомерие,
кураж, но без ярост
и всички други качества на човека,
без неговите недостатъци."

[You must be registered and logged in to see this image.]

14.02.2005 - 16.04.2018
Винаги ще те обичам и ще ми липсваш!
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
beni1979



Брой мнения : 196
Join date : 16.06.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода / Братството на Черния Кинжал 15 - Избраницата/16 - Крадецът   Вто 24 Апр 2018 - 14:45

Мноого ми харесаха новите глави особено 33 in love in love in love
Книгата е вече преполовена бързаци сте Браво!
Благодаря ви момичета! Kiss 2 sunnyy
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
wentlee
Администратор


Брой мнения : 5121
Join date : 26.02.2009
Age : 36
Местожителство : Sliven

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода / Братството на Черния Кинжал 15 - Избраницата/16 - Крадецът   Вто 24 Апр 2018 - 21:05

Стараем се. И се радваме, че харесвате превода. ❤️

_________________
    Maybe we're perfect strangers
    Maybe it's not forever
    Maybe intellect will change us
    Maybe we'll stay together
    Maybe we'll walk away
    Maybe we'll realize
    We're only human
    Maybe we don't need no reason why...
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Искра
Администратор


Брой мнения : 3901
Join date : 14.01.2009
Age : 26

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода / Братството на Черния Кинжал 15 - Избраницата/16 - Крадецът   Пет 27 Апр 2018 - 22:31

Мили читатели,

Не искам да звуча по някакъв криво разбран начин, но на целия ни преводачески екип на моменти ни става доста неприятно, че сякаш не е толкова видимо четенето от страна на потребителите, както и отзивите за превода.
Разбира се, въпрос на избор е човек да коментира нещо, но много ще се радваме, ако по-често споделяте вашето мнение за превода ни - и трите от преводаческия екип сме заети и с други неща, работим или учим, и когато успеем да пуснем 3-4 или понякога повече глави в рамките на ден-два, а не видим нито един отклик от страна на читателите, понякога действа доста демотивиращо.
Надявам се, че ме разбирате и няма да приемете този пост като насилствен призив да коментирате или нещо такова... Ще се радваме да виждаме повече и активни постове за превода, за самата книга, за дадена глава, за нещо, което е станало - чувствайте се свободни да изкажете всичко, което ви е на сърце - и разбира се, не забравяйте да маркирате спойлерите.

Благодарим ви и се надяваме, че нашият превод ще продължи да се радва на читатели и повече коментари!

_________________
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
mushmulkata

avatar

Брой мнения : 69
Join date : 22.09.2011

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода / Братството на Черния Кинжал 15 - Избраницата/16 - Крадецът   Съб 28 Апр 2018 - 0:01

Огромно благодаря на целия Ви екип за труда, който полагате. Знам колко е трудоемко да се превежда, а и да не говорим, че стила на Уорд си е малко шантав и трудно се чете, а какво да говорим за превод. Признавам, че прочетох само пролога, но когато чета на глави все забравям за какво иде реч и винаги трябва да препрочитам, но това не означава, че няма да се включвам тук с мотивиращи коментари. Bravo
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода / Братството на Черния Кинжал 15 - Избраницата/16 - Крадецът   

Върнете се в началото Go down
 
Коментари относно превода / Братството на Черния Кинжал 15 - Избраницата/16 - Крадецът
Върнете се в началото 
Страница 3 от 14Иди на страница : Previous  1, 2, 3, 4 ... 8 ... 14  Next

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
Booklovers :: Книги :: Преводи-
Идете на: