Twilight
ЧЕТЕТЕ ПРЕВОДИТЕ НИ НА ВАШИТЕ ЛЮБИМИ ПОРЕДИЦИ!
ЗА ДА МОЖЕТЕ, ТРЯБВА ДА ИМАТЕ 15 МНЕНИЯ И ДА БЪДЕТЕ ОДОБРЕНИ В ГРУПАТА ЗА ЧЕТЯЩИТЕ!
МОЖЕТЕ ДА ЧЕТЕТЕ И ФЕН ПРЕВОДА НА БРАТСТВОТО НА ЧЕРНИЯ КИНЖАЛ 11 - ДЪЛГООЧАКВАНА ЛЮБОВ!

КАНДИДАТСТВАНЕТО В ГРУПАТА ЗА ЧЕТЕНЕ СТАВА ТУК - http://twilight-bulgaria.darkbb.com/g33-group


Twilight

ГЛАСУВАЙТЕ ЗА НАС В БГ ТОП НА ВСЕКИ 24 ЧАСА!

 
ИндексCalendarВъпроси/ОтговориТърсенеРегистрирайте сеВход

Share | 
 

 Коментари относно превода /Vampire Kisses/

Предишната тема Следващата тема Go down 
Иди на страница : Previous  1, 2, 3, 4, 5 ... 11 ... 19  Next
АвторСъобщение
edward_4ever



Брой мнения : 84
Join date : 03.02.2009
Age : 22
Местожителство : * In my dreams *

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Vampire Kisses/   Чет 26 Мар 2009, 20:40

ее да, ние харесваме по-дългите глави ама се хващам на бас, че преводачите са благодарни за тея по-кратички глави :Р Cute
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Sun.
Администратор


Брой мнения : 834
Join date : 14.01.2009

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Vampire Kisses/   Чет 26 Мар 2009, 20:55

Oпределено ще спечелиш баса Haha!

_________________
Навън вали, а цветовете
на дъгата се усмихват,
слънцето блести.

Навън вали, капките
те галят много нежно,
много тихо отваряш очи.
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://twilight-bulgaria.darkbb.com
pirategirl



Брой мнения : 188
Join date : 18.01.2009
Age : 22

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Vampire Kisses/   Чет 26 Мар 2009, 21:00

е да пък и ми се струва, че Vampire Kisses е по-лесна за превод от Здрач. Нз дали съм права, преводачите ще кажат.
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Sun.
Администратор


Брой мнения : 834
Join date : 14.01.2009

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Vampire Kisses/   Чет 26 Мар 2009, 21:02

Английският е на по-високо ниво, но за сметка на това повечето глави са в пъти по-кратки, тъй че нещата някак се компенсират.

_________________
Навън вали, а цветовете
на дъгата се усмихват,
слънцето блести.

Навън вали, капките
те галят много нежно,
много тихо отваряш очи.
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://twilight-bulgaria.darkbb.com
gal4eto9052
VIP


Брой мнения : 2809
Join date : 19.01.2009
Age : 24
Местожителство : Neverland

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Vampire Kisses/   Чет 26 Мар 2009, 21:06

Sun. написа:
Английският е на по-високо ниво, но за сметка на това повечето глави са в пъти по-кратки, тъй че нещата някак се компенсират.

Изключително точно казано! Cute
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
vampire_haidy



Брой мнения : 183
Join date : 21.01.2009
Age : 20
Местожителство : sofiq

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Vampire Kisses/   Чет 26 Мар 2009, 21:37

не искам да бъда нахална, но само да попитам. към колко часа ще излезнат новите глави, за да знам дали да чакам?
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
presy



Брой мнения : 2337
Join date : 14.01.2009
Age : 21
Местожителство : Wonderland

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Vampire Kisses/   Чет 26 Мар 2009, 21:44

Ами мисля, че тази вечер трябва да се пусне 13 глава, защото в момента подлежи на редакция [как го казах само Haha! ].. Да се надяваме, че ще я пуснат днес. :Р
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
no7alone



Брой мнения : 983
Join date : 14.01.2009
Age : 25
Местожителство : Планетата Земя

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Vampire Kisses/   Чет 26 Мар 2009, 22:31

pirategirl написа:
е да пък и ми се струва, че Vampire Kisses е по-лесна за превод от Здрач. Нз дали съм права, преводачите ще кажат.
права си, не знам за другите но тази ми е доста по-лесна за превеждане
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Sun.
Администратор


Брой мнения : 834
Join date : 14.01.2009

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Vampire Kisses/   Пет 27 Мар 2009, 00:55

Охх, утре ще получите няколко глави, сега ме мързи It wasn't me

_________________
Навън вали, а цветовете
на дъгата се усмихват,
слънцето блести.

Навън вали, капките
те галят много нежно,
много тихо отваряш очи.
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://twilight-bulgaria.darkbb.com
sindey555



Брой мнения : 19
Join date : 19.01.2009
Age : 21

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Vampire Kisses/   Пет 27 Мар 2009, 07:17

йееее ще четееем Smile
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
vanity



Брой мнения : 761
Join date : 22.01.2009
Age : 21
Местожителство : ...in your dreams...

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Vampire Kisses/   Пет 27 Мар 2009, 10:22

Да се изкажа и аз...
Радвам се че се заехта с превода на Vampire kisses It wasn't me
Тези глави са по-кратки и така пускате по-често и в по-голямо количество глави Cute
Преовда си е както и преди - прекрасен In Love
Благодаря ви, че се занимавате да изпълнявате нашите прищявки Smile
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
meri



Брой мнения : 13
Join date : 14.01.2009
Age : 27

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Vampire Kisses/   Пет 27 Мар 2009, 15:53

Много бих искала да разбера малко повече за тази книга или по-точно за поредицата. Струва ли си четенето, откъде мога да си я купя на анг. и авторката каква е по народност? Моля за помощ и предварително БЛАГОДАРЯ!!! Smile
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
j.Foxx



Брой мнения : 441
Join date : 03.03.2009

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Vampire Kisses/   Пет 27 Мар 2009, 17:08

Хей,да знаете мн съм луда поо книгата и даже днес само си мислех за него,та даже нарисувах Рейвън .. така е поне в моите представи... не прекалено хардкор готик,но все пак е г/д.Красива,с чар,даже и да не е като на Хелоуин.Не знам,не е много хубаво нарисувано,мога много повече,все пак го нарисувах за 5 мин през междучасието .. но ако искате още да ви радвам с такива картинки,кажете Smile наистина обичам да рисувам а и ми се отдава :Р

[You must be registered and logged in to see this image.]
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
vampire_haidy



Брой мнения : 183
Join date : 21.01.2009
Age : 20
Местожителство : sofiq

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Vampire Kisses/   Пет 27 Мар 2009, 17:29

това го нарисува в междучасието?!... affraid Smile
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
nelitoo91



Брой мнения : 41
Join date : 09.02.2009
Age : 25
Местожителство : нЯкЪдЕ!!!

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Vampire Kisses/   Пет 27 Мар 2009, 17:42

Наистина ти се отдава,ама ако трябва да съм честна малко влицв не ми харесва. Иначе е готина!
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
j.Foxx



Брой мнения : 441
Join date : 03.03.2009

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Vampire Kisses/   Пет 27 Мар 2009, 18:42

Мдам,прецаках я заради брадичката Suspect и да .. през междучасието ...малкото,не голямото.
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Sun.
Администратор


Брой мнения : 834
Join date : 14.01.2009

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Vampire Kisses/   Пет 27 Мар 2009, 18:48

Страхотно е, че книгата ви харесва, но това не е мястото за творби Smile

j.Foxx, отвори си тема в "Лично творчество"

_________________
Навън вали, а цветовете
на дъгата се усмихват,
слънцето блести.

Навън вали, капките
те галят много нежно,
много тихо отваряш очи.
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://twilight-bulgaria.darkbb.com
irendo0lin



Брой мнения : 93
Join date : 15.03.2009
Age : 24
Местожителство : добре дошъл във Варна бейбе.. тук не делим на две ;р

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Vampire Kisses/   Пет 27 Мар 2009, 18:55

доста е интересна книгата.. определено ме грабна.. с нетърпение чакам следващите преведени глави sunny sunny
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
gal4eto9052
VIP


Брой мнения : 2809
Join date : 19.01.2009
Age : 24
Местожителство : Neverland

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Vampire Kisses/   Пет 27 Мар 2009, 19:33

Ъм...
Отвори тема, както каза Sun. в лично творчество, но моля те поне сложи повече рисунки, за една няма смисъл.
П.П1: Преводът е страхотен, а книгата - направо божествена, повече ми харесва дори и от Здрач.
П.П2: j.Foxx, скромността краси човека Haha!
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
snowwhite_ch



Брой мнения : 223
Join date : 21.02.2009
Age : 22
Местожителство : пловдив

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Vampire Kisses/   Пет 27 Мар 2009, 19:49

Кога ще има още глави ?
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
j.Foxx



Брой мнения : 441
Join date : 03.03.2009

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Vampire Kisses/   Пет 27 Мар 2009, 20:32

gal4eto9052 написа:
Ъм...
Отвори тема, както каза Sun. в лично творчество, но моля те поне сложи повече рисунки, за една няма смисъл.
П.П1: Преводът е страхотен, а книгата - направо божествена, повече ми харесва дори и от Здрач.
П.П2: j.Foxx, скромността краси човека Haha!

Е добре де .. повече няма да се хваляя ... Haha! а за темата няма смисъл просто ... scratch
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
nelitoo91



Брой мнения : 41
Join date : 09.02.2009
Age : 25
Местожителство : нЯкЪдЕ!!!

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Vampire Kisses/   Пет 27 Мар 2009, 20:41

Наистина е мн интересна,ама чак пък повече от Здрач?! Това си е мое мнение разбирасе!
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
lil4eto0o



Брой мнения : 71
Join date : 28.01.2009
Age : 24
Местожителство : Варна

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Vampire Kisses/   Пет 27 Мар 2009, 21:44

много ми харесва книгата. Завладяваща е. С нетърпение чакам новите глави.а ако не е много нахално. кога да ги чакаме новите? :bounce: :bounce: просто нямам търпение.


П.П:само може ли да попитам колко глави има първата книга? и дали може да ги напишете някъде? Smile
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
princessmoni



Брой мнения : 414
Join date : 18.01.2009
Age : 28
Местожителство : Burgas

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Vampire Kisses/   Пет 27 Мар 2009, 21:45

Погледни в темата Новини относно превода и ще ти стане ясно. Smile
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
lil4eto0o



Брой мнения : 71
Join date : 28.01.2009
Age : 24
Местожителство : Варна

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Vampire Kisses/   Пет 27 Мар 2009, 21:49

благодаря за инфото princessmoni :alien: Smile
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Vampire Kisses/   Today at 13:32

Върнете се в началото Go down
 
Коментари относно превода /Vampire Kisses/
Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 4 от 19Иди на страница : Previous  1, 2, 3, 4, 5 ... 11 ... 19  Next
 Similar topics
-
» Мия Кършнър vs. Изaбел Флеминг
» MBLAQ
» Thirst
» Следващата Събота и Неделя по бТВ
» Епизод 19 - Klaus - 21.04.2011

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
Twilight :: Книги :: Преводи-
Идете на: