Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/

Dimitrilove написа:

Нали по две глави на ден?

Нека почакаме може да качат 4-ри наведнъж.
(И на тях не им е леко, а е и лято)

Добре напълно ви разбирам.Не ми пука,че сега не сте ги качили тези глави,но сте казали,че ще качвате по две глави на ден и изведнъж два дена не качвате.Не мисля,че трябва да наричаш хората нагли,защото си искат това,което е обещано.И пак превода е страхотен и ви благодаря страшно много,защото вие изобщо не сте длъжни да превеждате книгата,но го правите и то страшно добре.Щях да съм щастлива дори и да качвахте по една глава на пет дни.Но сте казали,че до 10-ти книгата ще е преведена.Нзз,но под наглост разбирам,например да си качавате главите без някакъв ред(смисъл през ден два,пет и различен брой глави) и някой да пише къде са главите,но сте поели ангажимент.И точно ти не си правата да се караш на момичетата,които питат.
Никой не е почнал да нахалства чак толкова много или да прави панаири къде са обещаните глави,защото мисля,че всички разбират,че се случват такива неща,но просто искат да разберат кога ще има глави.

Добре Благодаря за инфото

Много благодаря за превода на главите !

Превода наистина е страхотен, а относно главите... можем да почакаме малко, нали?

Главите са просто уникални .. много благодаря за превода страхотно сте се справили ... аз съм я чела цялата на английски и за мен не е проблем чакането

Искра написа:

Хора, много съжалявам, че така се получи. Както ви е съобщила и Деси, нямах интернет. Оказа се, че и мрежовата ми карта беше изгоряла, което допълнително забави оправянето при мен и сега ще се постарая да ви се реванширам и се надявам до 2 дни да ви кача цялата книга.

Още веднъж се извинявам, че ви накарах така да чакате.

И вив сте хора с проблеми и личен живот. Все пак ни превеждате книгата без да получавате никакви облаги. Освен едно голямо "Благодаря" друго няма какво да кажем.
(мече)

couregette написа:

Искра написа:

Хора, много съжалявам, че така се получи. Както ви е съобщила и Деси, нямах интернет. Оказа се, че и мрежовата ми карта беше изгоряла, което допълнително забави оправянето при мен и сега ще се постарая да ви се реванширам и се надявам до 2 дни да ви кача цялата книга.

Още веднъж се извинявам, че ви накарах така да чакате.

И вив сте хора с проблеми и личен живот. Все пак ни превеждате книгата без да получавате никакви облаги. Освен едно голямо "Благодаря" друго няма какво да кажем.
(мече)

на същото мнение съм - БЛАГОДАРЯ

Главича,главичка,главичка
Изобщо няма за какво да се извиняваш,на всекиго можеше да се случи.
Благодаря

Искра написа:

Хора, много съжалявам, че така се получи. Както ви е съобщила и Деси, нямах интернет. Оказа се, че и мрежовата ми карта беше изгоряла, което допълнително забави оправянето при мен и сега ще се постарая да ви се реванширам и се надявам до 2 дни да ви кача цялата книга.

Още веднъж се извинявам, че ви накарах така да чакате.

не се безпокой и поне според мен не е нужно да се опитваш да се реваншираш така...имам предвид, че нямам нищо против, но на всеки се случва (както казаха и по-горе)

благодаря за главите :cherry:

Много БЛАГОДАРЯ за новата глава! Страхотна е!