| | Коментари относно превода /Академия за вампири 4 - Кръвно обещание/ |  |
|
+65autovip lionaz96 kris georgi_radev2 rosedmitrii Тоти vanifity Carly daki8 silmaril rosemary96 simonkaaa Sunny_max sta_ny santutzo vampire_love Deichuna Teia katq_elfi flora1898 Dimitrilove Vesna_gl jinchen maria_125 rozza93 w0manitka anityyy12 Angel_Dust Mury cuckaa Dessi mamamia Cveti Ognqnova Plam02N55FEn icedover vampire r_dosta lindt nanito_95 Arya Alice14 ruru Kristityyy mimi3345 wentlee Eternal Love Priestess chirsi jalice alekssandra rolly Pale_Doll bubens pattx bella90 dreaM molin vampire_haidy perla333 vili898 Melrose Lioness Nessie bonity Alice Cullen 69 posters |
|
| Автор | Съобщение |
|---|
Alice Cullen
VIP
Брой мнения : 1284
Join date : 15.01.2009
Age : 31
Местожителство : Somewhere In Time
 |  Заглавие: Коментари относно превода /Академия за вампири 4 - Кръвно обещание/  Сря 19 Май 2010 - 20:03 | |
| Коментарите по превода на четвъртата част от поредицата Академия за вампири - тук.
Последната промяна е направена от Alice Cullen на Сря 7 Юли 2010 - 21:18; мнението е било променяно общо 1 път | |
|
 | |
bonity
Брой мнения : 740
Join date : 20.02.2009
| | Заглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 4 - Кръвно обещание/ Сря 19 Май 2010 - 23:07 | |
| Та, май ще съм първа.
Хиляди благодарности, момичета, за времето, които отделяте да преведете тази книга! Усилията и знанията ви са достойни за уважение! Трудоемко е да направиш един превод, затова искам да ви кажа, че шапка ви свалям. Радвам се, че съм част от този форум. Форум, който може да се гордее с отлични преводачки. Отново, благодаря ви, че го правите! БРАВО! | |
|
| | |
Nessie
VIP
Брой мнения : 2923
Join date : 19.04.2009
Age : 32
| | Заглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 4 - Кръвно обещание/ Сря 19 Май 2010 - 23:34 | |
| Аз казах и преди, но: Наистина браво момичета за времето, което отделихте, за да направите това и да ни зарадвате с превода на 4-тата книжка!  Но аз, както винаги  , имам едно въпросче относно качването на преведените глави: на какъв интервал от време мислите да споделяте плодовете на труда си? Защото за сега съм на средата на 3-тата (демек до утре ще я изгълтам ;д), а се позарибих и реших да попитам (: | |
|
| | |
Lioness
Администратор
Брой мнения : 4232
Join date : 16.02.2009
Age : 30
Местожителство : Beastland.
| |
| | |
Melrose
VIP
Брой мнения : 5411
Join date : 18.02.2009
Age : 32
Местожителство : Somewhere over the rainbow...
| | Заглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 4 - Кръвно обещание/ Чет 20 Май 2010 - 0:05 | |
| | |
|
| | |
vili898
Брой мнения : 339
Join date : 21.01.2009
Age : 34
Местожителство : In that place that only I know
| | Заглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 4 - Кръвно обещание/ Чет 20 Май 2010 - 3:49 | |
| Преводът е страхотен! Браво! Поредицата е една от любимите ми и много се радвам, че започнахте превода и че толкова бързо ще качвате главите. Много Ви благодаря! Върха сте! | |
|
| | |
perla333
Брой мнения : 492
Join date : 17.02.2009
Age : 29
| | Заглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 4 - Кръвно обещание/ Пет 21 Май 2010 - 19:31 | |
| Аз още не съм прочела третата, защото едва днес си я купих, а и трябва да дочета едни други книги..Но страшно Ви благодаря, че сте започнали превод. Таман до 29 май ще са се събрали главички и ще чета  | |
|
| | |
vampire_haidy
Брой мнения : 183
Join date : 21.01.2009
Age : 28
Местожителство : sofiq
| | Заглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 4 - Кръвно обещание/ Пон 24 Май 2010 - 14:44 | |
| Много благодаря! Книгата е страхотна! Жалко за Дмитрий! | |
|
| | |
molin
Брой мнения : 46
Join date : 28.09.2009
Age : 33
Местожителство : Далече от глупаците
| |
| | |
Melrose
VIP
Брой мнения : 5411
Join date : 18.02.2009
Age : 32
Местожителство : Somewhere over the rainbow...
| | Заглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 4 - Кръвно обещание/ Вто 25 Май 2010 - 2:13 | |
| Страхотни сте, ама вие си го знаете. Книгата е интересна, благодаря, че се наехте с превода! | |
|
| | |
dreaM
Брой мнения : 530
Join date : 18.01.2009
Age : 28
Местожителство : OveR thE mOoN
| | Заглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 4 - Кръвно обещание/ Вто 25 Май 2010 - 17:59 | |
| Наистина сте страхотни! Благодаря за времето, което отделяте, за да можем да прочетем една от любимите си поредици.  | |
|
| | |
bella90
Брой мнения : 135
Join date : 06.04.2010
Age : 33
Местожителство : Plovdiv
| | Заглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 4 - Кръвно обещание/ Сря 26 Май 2010 - 18:41 | |
| Смятам че превода върви супер браво за труда, превода е на ниво остава само да чакам следващата глава...или...ако някой има варианта на английски и може да ми го прати ще съм му безкрайно благодарна. e-mail:sapfira90@abv.bg П.П. ах колко ме боли за Димитрий  [You must be registered and logged in to see this image.] | |
|
| | |
bonity
Брой мнения : 740
Join date : 20.02.2009
| | Заглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 4 - Кръвно обещание/ Пет 28 Май 2010 - 9:44 | |
| Ех, момичета, не мога да ви се нарадвам, а и оттам да ви се отблагодаря. Страхотни сте! Преводът ви е безупречен и толкова съм щастлива, че сте го почнали- книгата е интересна и страшно зарибителна ;D. Благодаря ви!!! | |
|
| | |
pattx
Брой мнения : 1067
Join date : 16.01.2009
Age : 31
| | Заглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 4 - Кръвно обещание/ Съб 29 Май 2010 - 22:27 | |
| Момичета, отново много добре сте се справили и много ме зарадвахте с превода, когато събера пари и си купя втора и трета книга или си ги прочета на английски с удоволствие ще го прочета. Много добра работа, изненадахте ме приятно с това преводче ^.^ | |
|
| | |
Lioness
Администратор
Брой мнения : 4232
Join date : 16.02.2009
Age : 30
Местожителство : Beastland.
| |
| | |
Sponsored content
| | Заглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 4 - Кръвно обещание/ | |
| |
|
| | |
| | Коментари относно превода /Академия за вампири 4 - Кръвно обещание/ | |
|
