| | Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/ |  |
|
+79lionaz96 jjanet daki8 santutzo vecheto Todomodo dori4on Deichuna redsonja tanqdimi rainetoo_96 renito97 lovee_ cwetiii3 vikincety_24 elada bluewolf93 t0nS vampire_academy Nikita Silence. fuckin_rules asqqqq elifk perlata vampire_freak vampire_haidy couregette albenii Antoniq93 Eternal Love swee7_kiss3s Melanroh djenny_m Tediii truck Strawberry wHATEver gibon Priestess Mury Arya Diane Knight Cherry SuperWesye Vesna_gl jenevie sexygirl333 Искра didivid magi961 simonkaaa morganvil_97 Dessi dreaM ruru jinchen beni1979 w0manitka mamamia chirsi jalice Stacey_D_Heyndkuestar cuckaa anityyy12 r_dosta foxy140194 petia t_v_d bella90 rolly Angel_Dust wentlee Lioness Nessie alekssandra rozza93 bonity Alice Cullen 83 posters |
|
| Автор | Съобщение |
|---|
vampire_freak
Брой мнения : 14
Join date : 22.06.2010
Местожителство : Бургас
 |  Заглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/  Чет 30 Сеп 2010 - 19:58 | |
| - ruru написа:
- Искра написа:
- vikincety_24 написа:
- ще има ли още глави от петата книга и още книги от поредицата. Много искам да разбера какво се случва с роуз и с дмитрий
Преводът на петата книга отдавна вече е обявен за завършен, а още книги от поредицата - да, ще има, още една засега. Излиза през зимата на английски, така че чак тогава ще можем да говорим за превод тук.  Четете предишните страници, хора. 
Първо да кажа, че превода е страхотен и искам много да ви благодаря за него.
Относно 6-та книга мога само да ви кажа, че в България ще излезе на същата дата с официалната премиера в САЩ.
Говорила съм един от представителите на Ибис, издателството има за цел да издават книгите когато са световните им премиери. Еми, супер! Декември не е чак толкова далеч.... или е   Няма значение, важното е, че няма да чакаме до другата година  п.п.- Много ви благодаря за превода- СТРАХОТНИ СТЕ!!!    | |
|
 | |
redsonja
Брой мнения : 1
Join date : 27.10.2010
| | Заглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/ Пон 1 Ное 2010 - 20:59 | |
| Благодаря за превода! Много е добър! Осигурихте ми невероятното удоволствие да прочета тези книги!
Благодаря ви още веднъж за положения труд! | |
|
| | |
Deichuna
Брой мнения : 82
Join date : 24.10.2010
Age : 31
| | Заглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/ Чет 18 Ное 2010 - 20:46 | |
| Много ви благодаря момичета страхотни сте сигурно сте си играли дълко докато направите превода!!!! [You must be registered and logged in to see this image.]  - Spoiler:
Как завърши само аз лично очаквам Дмитрий да спаси Роуз но ще чакаме до декември  Надявам се тя да намери незаконният Драгомир защото иначе  опасно си стана как свърши само!! [You must be registered and logged in to see this image.] книгата е прекрасна и още веднъж благодаря на момичетата за превода!~ [You must be registered and logged in to see this image.] Иначе да се надяваме че всички ще бъдат щастливи [You must be registered and logged in to see this image.] в края на6тата книга [You must be registered and logged in to see this image.]
| |
|
| | |
dori4on
Брой мнения : 53
Join date : 12.10.2010
| | Заглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/ Пет 26 Ное 2010 - 8:25 | |
| | |
|
| | |
beni1979
Брой мнения : 202
Join date : 16.06.2010
| | Заглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/ Нед 28 Ное 2010 - 14:14 | |
| Вече има, първите 4-ри глави в нета..... Искам да ви питам дали,мислите и тях да ни преведете..  Благодаря вии предварителноо!!!  | |
|
| | |
Todomodo
Брой мнения : 93
Join date : 30.07.2010
| | Заглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/ Чет 2 Дек 2010 - 12:29 | |
| Аз също много се надявам да ни преведете и последната книга  ! | |
|
| | |
Alice Cullen
VIP
Брой мнения : 1284
Join date : 15.01.2009
Age : 31
Местожителство : Somewhere In Time
| | Заглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/ Чет 2 Дек 2010 - 14:32 | |
| Преводът на вече излезлите 4 глави е започнат от wentlee. За сега не можем да гарантираме дали ще превеждаме цялата книга, тъй като по-голямата част от преводачките нямаме възможност да превеждаме на този етап.
Моля ви, не питайте кога ще започнем да пускаме превода на 4те глави, когато стане готов ще разберете. | |
|
| | |
vikincety_24
Брой мнения : 64
Join date : 11.04.2010
| | Заглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/ Съб 4 Дек 2010 - 21:48 | |
| преводите са страхотни!!! Супер сте!!! Продължавайте в същия дух | |
|
| | |
beni1979
Брой мнения : 202
Join date : 16.06.2010
| | Заглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/ Съб 4 Дек 2010 - 23:09 | |
| Благодаря, че изобщоо сте се захваналии!!!! Превода е безупречен!!! Отново Благодаря, на екипа по превода!!!  Перфектнии стее както винагии!!! Мерсии!!! | |
|
| | |
vecheto
Брой мнения : 49
Join date : 07.08.2010
| | Заглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/ Съб 11 Дек 2010 - 11:37 | |
| Страхотна книга... Любимата ми поредица, да живее Ришел.. | |
|
| | |
anityyy12
Брой мнения : 6
Join date : 17.06.2010
Age : 31
Местожителство : sofiq
| | Заглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/ Съб 11 Дек 2010 - 12:12 | |
| | |
|
| | |
morganvil_97
Брой мнения : 295
Join date : 25.05.2010
Age : 26
Местожителство : Adventureland.~
| | Заглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/ Съб 11 Дек 2010 - 17:23 | |
| | |
|
| | |
santutzo
Брой мнения : 49
Join date : 13.12.2010
Age : 38
| | Заглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/ Пон 20 Дек 2010 - 9:26 | |
| Отново големи благодарности за превода-невероятен както винаги. | |
|
| | |
simonkaaa
Брой мнения : 6
Join date : 16.06.2010
Age : 35
Местожителство : София
| | Заглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/ Пет 4 Фев 2011 - 16:06 | |
| най-добрите | |
|
| | |
daki8
Брой мнения : 23
Join date : 29.09.2010
| | Заглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/ Сря 29 Юни 2011 - 14:00 | |
| Превода е страхотен и искам много да ви благодаря за него.БРАВО. | |
|
| | |
Sponsored content
| | Заглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/ | |
| |
|
| | |
| | Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/ | |
|
