Коментари относно превода /Академия за вампири 6 - Последна саможертва/

Преводите са сеп,само че ми се иска да стават по бързо,малко ме марзи сама да си ги превеждам

Сигурно те мързи и грамотно да пишеш, а? Казвала съм защо главите се бавят.

Момичета браво за превода !!! ЕВАЛА просто ..
А вие останалите, които давате зор, ами в нета книгата я има на английски, всеки може да я дръпне и да си я прочете. Друго е като ви я сервират наготово и не си пънете главичките, защото едно е да знаеш английски и да разбираш какво пише, а съвсем друго е да преведеш книга от 36 глави. На Ибис колко време им отнема да преведат една книга, а работят екипи преводачи. Момичетата си имат и други ангажименти, а превода им е почти едно към едно с този на професионалистите, на които хем им е работата, хем се туткат. Така че мислете малко преди да говорите и уважавайте труда на момичетата, които превеждат !
Още веднъж поздравления за превода от мен !!!

Благодаря, искрено на екипа за страхотния превод!!!!
А, за някои нелепи коментари по-нагоре ще, се въздържа защото не ми се вижда редно да компрометирам някакви си тъпи комента от сорта ,,,кога ша, преведете това или онова!!!!
Едно ще кажа- моля бъдете благодарни и на товаа че, четете най-безупречния превод на книгата и стига вече, сте мрънкали щото вече станахтее , банални с някои коментии, моля уважавайтее труда на админите и, се постарайте вече , да не пишете толкова тъпи излеяния, щото е грозно многоо!!!!
Още веднъж, Благодарско за новата глава на целия екип!!!!МЕРСИ!!!

Страшен завършек на осма глава!! Направо ме хвърли от коня.. Момичета, благодаря ви адски много за положения труд и прекрасния превод

Новата глава е страхотна.. Браво, момичета!Страшни сте.

Преводът е страхотен както винаги, а за главата да не говорим. Браво на вас! Сигурна съм, че хората с тъпите коментари също са благодарни, при условие, че ги мързи да си я преведат сами. Малко повече търпение хора. Радвайте се, че не трябва да чакате до януари и покажете, че сте възпитани като поне спрете да недоволствате!

О, невероятно ме зарадвахте, никъде в нета не съм срещала по-добри преводи, а точно проверявах не е ли време да се издаде вече тази книга. И какво виждат очите ми , не само ще си я намеря на английски, но ще мога да прочета и сериозна част с превод , който е класи над моите англоезични умения Прекрасно, много съм щастлива, страхотни сте!

Прави сте не стига,че преводачките си отнемат от времето,за да ви преведат главите а вие се оплаквате че не ставали бързо напрегнете се малко и си ги преведете сами и така още веднъж благодаря много на преводачките все така продължавайте момичета страхотни сте [You must be registered and logged in to see this image.] а и ведеба коледа и ЧНГ предварително много хубав стил на сайта имате страхотни сте просто [You must be registered and logged in to see this image.]

Господи каква глава! Аз прочетох книгата на английски, но изобщо не е същото както на български! Разбирам много повече [You must be registered and logged in to see this image.] Адски ви благодаря момичета!

Страхотни сте!!! Преводите са невероятни, а както и самите преводачи! Благодаря Ви, че полагате такъв труд за нас читателите четящи любимите си поредици благодарение на вашия труд!

Страхотен превод. Благода ря ви много.

само да питам (извинявам се че не е по темата) откъде намирате превода на английски благодаря предварително ако някой ми отговори [You must be registered and logged in to see this image.]

Благодаря, за това което правите. Страхотни сте. Превода, както винаги е на ниво. Радвам се, че сте тук.

Как може да кажете, че е бавно глава излиза на всеки 2 3 дни, в другите форуми колко повече чакаме, няма връзка просто