| | Коментари относно превода /Братството на Черния Кинжал 5 - Освободена любов/ |  |
|
+78penka1234 Galinka11 didi2003 yanitsa1 lionaz96 kris altia Biguine mono89 veskuuuuu Bloopy viki_kati jjanet nilgyun fati nikivesy vlado Selen Alice Cullen byh4o Baklava kriseto_pz Tediii GerryBass rainetoo_96 mia_chan nedialka нел-j venum serendi banditkata23 sevinch_ahmedova mstrovila maggy91 lakoste14 desislava83 lokresia mamamia djudjka djiogara annadimova85 shani bonisa brynetka emira_had nioneva rolly scarletohara Kristityyy molin vikincety_24 morganvil_97 albenii geriqn ayvi_85 Mury twilight_i94 w0manitka perlata isi123 kateto_9379 ralna rim17 beni1979 Lanfear elena1916 rumence1983 monaliza Todomodo Nessie flora1898 elinka tedi123 poli8009 wentlee perla333 Beta Lioness 82 posters |
|
| Автор | Съобщение |
|---|
shani
Брой мнения : 39
Join date : 10.05.2011
 |  Заглавие: Re: Коментари относно превода /Братството на Черния Кинжал 5 - Освободена любов/  Вто 12 Юли 2011 - 19:24 | |
| Книгата, както и превода бяха чудесни,много благодаря за труда ви!!!! | |
|
 | |
GerryBass
Брой мнения : 52
Join date : 24.06.2011
| | Заглавие: Re: Коментари относно превода /Братството на Черния Кинжал 5 - Освободена любов/ Сря 13 Юли 2011 - 9:47 | |
| Благодаря ви момичета  Првеводът и редакцията са направени на ниво , ретейки имахг същото усещане като издадените книжки у нас. Беше невероятно удоволствие да ви чета. Прекрасни сте! Надявам се няма да прозвучи много нахално , но искам да попитам дали смятате да подхванете превода на киижката за Фюри : ))) | |
|
| | |
Baklava
Брой мнения : 47
Join date : 25.08.2010
Age : 39
Местожителство : София
| | Заглавие: Re: Коментари относно превода /Братството на Черния Кинжал 5 - Освободена любов/ Сря 13 Юли 2011 - 18:54 | |
| Е това е просто едно голямо Благодаря за усилията и страхотния превод Все така  | |
|
| | |
djiogara
Брой мнения : 309
Join date : 18.04.2011
Age : 36
Местожителство : Saint-Nazaire
| | Заглавие: Re: Коментари относно превода /Братството на Черния Кинжал 5 - Освободена любов/ Сря 13 Юли 2011 - 19:39 | |
| Благодаря на всички, които положиха огромен труд, за да се докоснем до тази удивителна книга! Невероятни сте! | |
|
| | |
Mury
Брой мнения : 93
Join date : 17.04.2009
| | Заглавие: Re: Коментари относно превода /Братството на Черния Кинжал 5 - Освободена любов/ Сря 13 Юли 2011 - 23:35 | |
| Уау,Коледа е  Мерси,момичета!!! Страхотни сте! [You must be registered and logged in to see this image.] | |
|
| | |
geriqn
Брой мнения : 51
Join date : 05.03.2011
| | Заглавие: Re: Коментари относно превода /Братството на Черния Кинжал 5 - Освободена любов/ Чет 14 Юли 2011 - 10:12 | |
| Книгата беше супер макар че съм я чела на английски беше удоволствие да я прочета и на български, и ви благодаря за тази възможност страхотен превод. | |
|
| | |
byh4o
Брой мнения : 165
Join date : 03.08.2010
Age : 31
Местожителство : София
| | Заглавие: Re: Коментари относно превода /Братството на Черния Кинжал 5 - Освободена любов/ Чет 14 Юли 2011 - 16:22 | |
| | |
|
| | |
venum
Брой мнения : 33
Join date : 06.06.2010
| | Заглавие: Re: Коментари относно превода /Братството на Черния Кинжал 5 - Освободена любов/ Пет 15 Юли 2011 - 11:20 | |
| Момичета страхотни сте! Големи благодарности за труда Ви! Книгата е невероятна, надявам се да продължите и с другите книги от пордицата  | |
|
| | |
banditkata23
Брой мнения : 41
Join date : 17.05.2009
| | Заглавие: Re: Коментари относно превода /Братството на Черния Кинжал 5 - Освободена любов/ Пет 15 Юли 2011 - 12:38 | |
| Големи благодарности за превода.Книгата беше уникална.От всички книги досега тази ме заплени най-много и може би ще стане любимата ми книга от поредицата | |
|
| | |
vikincety_24
Брой мнения : 64
Join date : 11.04.2010
| | Заглавие: Re: Коментари относно превода /Братството на Черния Кинжал 5 - Освободена любов/ Пет 15 Юли 2011 - 15:49 | |
| Благодаря много за превода, страхотен е, както и вие! Много се радвам, че решихте да преведете точно тази книга, тя ми е любима!  Продължавайте да ни радвате с прекрасните си преводи! | |
|
| | |
tedi123
Брой мнения : 310
Join date : 11.11.2010
| |
| | |
nikivesy
Брой мнения : 45
Join date : 18.05.2011
| | Заглавие: Re: Коментари относно превода /Братството на Черния Кинжал 5 - Освободена любов/ Чет 28 Юли 2011 - 6:53 | |
| Благодаря още веднъж ,но имам някои препоръки относно превода.Не се сърдете.Оценявам високо труда Ви.Но искам да внеса една яснота ..come в някои случаи се превежда като свършване а,а не в буквалния смисъл " ела".Това относно превода в 29 глава. | |
|
| | |
fati
Брой мнения : 44
Join date : 17.11.2010
| | Заглавие: Re: Коментари относно превода /Братството на Черния Кинжал 5 - Освободена любов/ Пон 1 Авг 2011 - 14:16 | |
| Много ви благодаря за превода.Страхотен е...Отдавна исках да прочета книгата за Вишъс-моят любимец | |
|
| | |
nilgyun
Брой мнения : 58
Join date : 03.07.2010
Age : 41
Местожителство : Варна
| | Заглавие: Re: Коментари относно превода /Братството на Черния Кинжал 5 - Освободена любов/ Пон 8 Авг 2011 - 10:55 | |
| Много ви благодаря за огромния труд, който полагате страхотни сте! | |
|
| | |
jjanet
Брой мнения : 60
Join date : 27.10.2010
| | Заглавие: Re: Коментари относно превода /Братството на Черния Кинжал 5 - Освободена любов/ Пет 12 Авг 2011 - 10:59 | |
| Едно голамо, много голямо БЛАГОДАРЯ за тази поредна книга от една доста добра поредица. | |
|
| | |
Sponsored content
| | Заглавие: Re: Коментари относно превода /Братството на Черния Кинжал 5 - Освободена любов/ | |
| |
|
| | |
| | Коментари относно превода /Братството на Черния Кинжал 5 - Освободена любов/ | |
|
