Коментари относно превода / Братството на Черния Кинжал 15 - Избраницата/16 - Крадецът

Чакаме си тихо и кротко не се притеснявайте

Почивайте, заслужили сте! Ние ще си чакаме кротичко.

Абсолютно сте си заслужили почивката! Ще ни пуснете нови глави когато можете, а ние ще чакаме търпеливо.

Момичета, тук съм! Скоро очаквайте своята доза главички, а аз и останалите момичета ви благодарим за търпението, разбирането и че винаги ни подкрепяте!
Целувки!

По-късно ще ви пусна още 3-4 глави, като искам да се извиня за това, че кръвния роб, който Асейл спаси миналата книга, го изписвахме Маркус, а не Маркъс.

Благодаря Ви момичета за новите глави!

Очаквах малко по-различна реакция от Сола, но има време до края на книгата. Надявам се поне към финала книгата да стане малко по-силна и бабата на Сола да налее малко акъл на внучката си.

За мен тази книга е най-слабата на Уорд досега, направо не мога да повярвам какъв буламач е сътворила. Може и да преувеличавам, но на фона на последната и предишните й...
Даже се учудвам, че някои фенове определят 15-та по-слаба от тази.

Благодаря Ви момичета. Честно казано на мен тази ми харесва повече отколкото 15та, така че предполагам че е въпрос на вкус.

Благодаря ви момичета липсвахте ни!
Моето лично мнение е, че и 15-та и 16-та като цяло са много слаби имам чувството, че Уорд е била в някаква криза като ги е писала или пък ПМС...

Благодаря ви момичета за прекрасната изненада.
И аз очаквах различна реакция от Сола,но пък нали трябва да има малко напрежение, така че...
да се надяваме на щастлив край.

Наваксах, най-накрая! Мислех да пиша, когато приключа с книгата, но след като снощи изчетох каквото имаше, ръцете ме досърбяха да се изкажа.
Радвам се, че не съм единствената с лошо мнение, защото понякога се чувствам като хейтър, ама като цяло МНОГО СЛАБА РАБОТА! Прочетох почти всички мнения преди мен и някой се беше изказал за Асейл и Сола, че са като сапунка. Не го бях мислила така, но откакто го прочетох, не мога да намеря по-подходяща дума, с която да ги опиша. Много съм разочарована И не само от тях. Като цяло авторката нещо не е в час напоследък. Държанието на Куин в предната книга по никакъв начин не отговаряше на характера на героя! Знам, че той си е плод на нейното въображение и тя е тази, която решава какво става, но това просто беше някакъв напълно различен герой от този, който познаваме до момента.
Не мисля, че не знае как да си оформи идеите. Изглежда ми, сякаш я мързи да го направи! Просто ги пляска тук и там, в някакви напълно неподходящи моменти и не дава и минимални усилия, за да ги поднесе подобаващо на читателя. Колкото и да е интересно, просто не успява да ме завладее като емоция. Като изключим, че на няколко пъти се смях, не успя да пробуди нищо в мен, а аз съм плакала на почти всяка книга от поредицата.
Другото, което също ме дразни, както и не само мен, е разпиляването на героите. Толкова ни надъхва за тях, непрекъснато пуска някакви спиращи дъха сцени в предходните книги и като им дойде момента, едно голо и грозно НИЩО! Даже бих казала, че направо съсипва усилията, положени до момента. И хем няма какво да пише в цялата книга и само разтяга някви локуми и съсипва вече добре оформени герои, ми за капак претупа края с Кор и Куин. Както се изразих по-горе, според мен въобще не си е направила труда да измисли сцена между тях. Просто е решила, че Куин трябва да е много ядосан, за да има по-голям драматизъм и накрая да има хепи енд. "Страхотна идея", "страхотен подход" ...
Мисля, че ако спре да мисли за количеството и се съсредоточи над качеството, би могла да се върне към писането на книги от по 300-350 страници, където ще се съсредоточава повече над главните герои, без да й се налага да намесва и тези от следващи книги, за да си запълни страниците и така, когато стигне до тях, няма да се е изчерпала от към идеи. Може би заради това се надявам, че следващата книга ще е по-добра. Не знаем почти нищо съществено за Мърдър и ще има възможността да го разгърне наведнъж.
Въпреки целия хейт, не мога да спра да чета поредицата. Чувствам се някак прекалено дълбоко в нещата, че да кажа просто "край". А и любопитството ме изгаря, въпреки че оставам разочарована всеки път.
Като изключим всичко до тук, изказвам ОГРОМНИ БЛАГОДАРНОСТИ към преводачите! Независимо от качеството на самата книга, вашият труд е неоспорим и високо ценен! За мен е голямо удоволствие да съм част от форума ви

RhageLover, думи нямаме, с които да изразим колко ти благодарим за включването, изчерпателното мнение и удоволствието да се чувстваш част от форума, както ти, така и другите момичета, които винаги проявяват търпение, разбиране и постоянство!
Благодарим ви! Банално, но наистина... затова няма да ви разочароваме с качеството не преводите ни!

И да искате няма как да ни разочаровате прекрасни сте!

Благодаря много за труда, който сте положили, за да преведете книга 15 и 16 ) Уникални сте!!! Прочетох ги на един дъх!!

п.с. Искам да попитам колко глави има кн. 16 Крадецът?