Текстове и преводи

Мастило - В ръцете ти е най-добре

Аз ли бях онази вечер момичето,
което ти следеше цяла нощ с очи?
И аз ли съм за тебе тази,
която буден те държи?
Хайде, честно ми кажи!

Аз съм тук, няма друг... (х2)
До тебе ще остана.

В ръцете ти е най-добре.
Хайде, погали ме!
Кажи ми - имаш ли сърце?

Аз ще ти говоря тихо,
да ме чуеш само ти.
За мъничко до мен се спри.
Аз ще ти изпея песен,
в която ти ще си герой.
Да останеш само мой.

Аз съм тук, няма друг... (х2)
До тебе ще остана.

В ръцете ти е най-добре.
Хайде, погали ме!
Кажи ми - имаш ли сърце?

Bed Of Roses



Sitting here wasted and wounded
At this old piano
Trying hard to capture
The moment this morning I don't know
'Cause a bottle of vodka
Is still lodged in my head
And some blonde gave me nightmares
I think that she's still in my bed
As I dream about movies
They won't make of me when I'm dead


With an ironclad fist I wake up and
French kiss the morning
While some marching band keeps
Its own beat in my head
While we're talking
About all of the things that I long to believe
About love the truth and
What you mean to me
And the truth is
baby you're all that I need


I want to lay you down in a bed of roses
For tonight I sleep on a bed of nails
I want to be just as close as the Holy Ghost is
And lay you down on a bed of roses


Well I'm so far away
That each step that I take is on my way home
A king's ransom in dimes I'd given each night
Just to see through this payphone
Still I run out of time
Or it's hard to get through


Til the bird on the wire flies me back to you
I'll just close my eyes and whisper,
Baby blind love is true


I want to lay you down in a bed of roses
For tonite I sleep on a bed of nails
I want to be just as close as the Holy Ghost is
And lay you down on a bed of roses


Well this hotel bar hangover whiskey's gone dry
The barkeeper's wig's crooked
And she's giving me the eye
I might have said yeah
But I laughed so hard I think I died


Now as you close your eyes
Know I'll be thinking about you
While my mistress she calls me
To stand in her spotlight again
Tonite I won't be alone
But you know that don't Mean I'm not lonely
I've got nothing to prove
For it's you that I'd die to defend


I want to lay you down in a bed of roses
For tonite I sleep on a bed of nails
I want to be just as close as the Holy Ghost is
And lay you down...


I want to lay you down in a bed of roses
For tonite I sleep on a bed of nails
I want to be just as close as the Holy Ghost is
And lay you down on a bed of roses





Легло от рози


Стоя изгубен и наранен,
до това старо пиано.
Опитвам се да си спомня
моменти, които ми убягват.
Защото ботилката с водка,
все още замъглява съзнанието ми.
Сънувах кошмари с една блондинка.
Мисля, че все още е в леглото ми.
Докато аз мечтая за филмите,
които няма да направят за мен, след като си отида.


Сутринта се събудих с вцепенена ръка и
страстна целувка.
Някакъв марш,
продължава да звучи в главата ми,
докато с теб си говорим,
за всичко, в което искам да повярвам.
За любовта, за истината.
За това, какво означаваш ти за мен.
А истината е,
ти си всичко от което се нуждая.


Искам да легна до теб в легло от рози,
но тази нощ спя в металното легло.
Искам да съм близо до теб.
Искам да легна до теб в легло от рози.


Сега съм далеч.
И всяка стъпка, която правя по пътя към дома
е като откуп, който изплащам всяка нощ.
Само ако можех да видя отвъд този телефон.
Но пак е прекалено късно.
Или е прекалено трудно.


Птиците по жиците, ме връщат към теб.
Просто затварям очи и прошепвам.
Скъпа, истина е, любовта е сляпа.


Искам да легна до теб в легло от рози,
но тази нощ спя в металното легло.
Искам да съм близо до теб.
Искам да легна до теб в легло от рози.


Ще изпия запасите от уиски на бара,
докато собственичката ми прошепва нещо извратено
и ме поглежда.
Можех да кажа "Да",
но вместо това аз се засмях.


Когато затвориш очи,
знай, че мисля за теб.
Докато метресата ми ме зове
oтново в прегръдките си.
Тази нощ няма да съм сам.
Но това не означава, че няма да съм самотен.
Няма как да ти го докажа.
Но ти си тази, за която бих дал живота си.


Искам да легна до теб в легло от рози,
но тази нощ спя в металното легло.
Искам да съм близо до теб.
Искам да легна до теб в легло от рози.


Искам да легна до теб в легло от рози,
но тази нощ спя в металното легло.
Искам да съм близо до теб.
Искам да легна до теб в легло от рози.


Уникално е.. нямам думи

I thought you'd be out of my mind

And I'd finally found a way to

Learn to live without you

I thought it was just a matter of time

Till I had a hundred reasons

Not to think about you

But it's just not so

And after all this time

I still can't let go



I've still got your face

Painted on my heart

Scrawled upon my soul

Etched upon my memory baby

I've got your kiss

Still burning on my lips

The touch of your fingertips

This love so deep inside of me



I was trying everything that I can

To get my heart to forget you

But it just can't seem to

I guess it's just no use

In every part of me

Is still a part of you



I've still got your face

Painted on my heart

Scrawled upon my soul

Etched upon my memory baby

I've got your kiss

Still burning on my lips

The touch of your fingertips

This love so deep inside of me



I've still got your face

Painted on my heart

Painted on my heart

Painted on my heart



Something in your eyes keeps haunting me

I'm trying to escape you

And I know there ain't no way to

To chase you from my mind



I've still got your face

Painted on my heart

Scrawled upon my soul

Etched upon my memory baby

I've got your kiss

Still burning on my lips

The touch of your fingertips

This love so deep inside of me



I've still got your face

I've still got your face

Painted on my heart

Painted on my heart

Painted on my heart
Прекрасна песен

АА, Рози, тази и на мен ми е любима! Прекрасен текст , абсолютно съм съгласна. Припевът е просто уникален.

SuperWesye, подкрепям те с две ръце и два крака - страхотна, много силна песен


Слави Трифонов - Нещо Лично

През ада минах, но не спрях, а вървях и вървях.
Над мен летеше моят страх, като гарван чер
и чакаше да се предам, себе си да му дам,
защото бях един и сам..

И беше мрак пред мен и в мен, но вървях и вървях,
а тихи мъртви гласове викаха ме при тях.
И аз за миг си пожелах да се спра и да заспя,
и уморен да ида в нищото..

Някога, някъде далеч - аз не спрях и пак вървях
всичко все някога ще спре, но аз не спрях
срещу себе си стоях и нямах път,
но не спрях, а вървях и пак вървя, назад вървя.

И по ръба на пропастта, аз вървях и вървях
стъпвах от тъмната страна и обратно броях, години,
дни и часове, но не помнех кога в себе си съм пуснал болката.

Някога, някъде далеч, аз не спрях и пак вървях,
всичко все някога ще спре, но аз не спрях
срещу себе си стоях и нямах път, но не спрях а вървях.

Това което имам, това което нямам, това което губя аз.
Това което имам, това което нямам и винаги намирам аз.

През ада минах, но не спрях, а вървях и вървях.
Над мен летеше моя страх, като гарван чер
седях вбесен очи в очи , но не спрях, а вървях, оставих го далеч от себе си.

Skillet - Those Nights ♥

I remember when we used to laugh
About nothing at all, it was better than going mad
From trying to solve all the problems
We're going through, forget 'em all
'Cause on those nights we would stand and never fall
Together we faced it all, remember when we'd

Stay up late and we'd talk all night
In the dark room lit by the TV light
Through all the hard times in my life
Those nights kept me alive

We'd listen to the radio play all night
Didn't want to go home to another fight
Through all the hard times in my life
Those nights kept me alive

I remember when we used to drive
Anywhere but here, as long as we'd forget our lives
We were so young and confused
That we didn't know to laugh or cry
Those nights were ours, they will live and never die
Together we'd stand forever, remember when we'd

Stay up late and we'd talk all night
In the dark room lit by the TV light
Through all the hard times in my life
Those nights kept me alive

We'd listen to the radio play all night
Didn't want to go home to another fight
Through all the hard times in my life
Those night kept me alive

Those nights belong to us
There's nothing wrong with us
Those nights belong to us

I remember when we used to laugh
And now I wish those nights would last

Stay up late and we'd talk all night
In the dark room lit by the TV light
Through all the hard times in my life
Those nights kept me alive

We'd listen to the radio play all night
Didn't want to go home to another fight
Through all the hard times in my life
Those night kept me alive

Stay up late and we'd talk all night
In the dark room lit by the TV light
Through all the hard times in my life
Those nights kept me alive

We'd listen to the radio play all night
Didn't want to go home to another fight
Through all the hard times in my life
Those night kept me alive

Those nights belong to us
There's nothing wrong ♥

Baby, without you, I’m nothing, I’m so lost, hug me
then tell me how ugly I am, but that you’ll always love me
....
With you I’m in my f-ckin’ mind, without you, I’m out it

Любима песен с много як текст
Rihanna - Cry lyrics
Songwriters: Eriksen, Mikkel S; Hermansen, Tor Erik; Storm, Frankie;

I'm not the type to get my heart broken
I'm not the type to get upset and cry
'Cause I never leave my heart open
Never hurts me to say goodbye

Relationships don't get deep to me
Never got the whole 'in love' thing
And someone can say they love me truly
But at the time it didn't mean a thing

My mind is gone, I'm spinnin' 'round
And deep inside my tears I'll drown
I'm losin' grip, what's happenin'?
I strayed from love, this is how I feel

This time was different
Felt like I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life

Now I'm in this condition
And I've got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you'll never see me cry

Did it happen when we first kissed?
'Cause it's hurtin' me to let it go
Maybe 'cause we spent so much time
And I know that it's no more

I shoulda never let you hold me baby
Maybe why I'm sad to see us apart
I didn't give to you on purpose
Gotta figure out how you stole my heart

My mind is gone, I'm spinnin' 'round
And deep inside my tears I'll drown
(From: http://www.elyrics.net/read/r/rihanna-lyrics/cry-lyrics.html)
I'm losin' grip, what's happenin'?
I strayed from love, this is how I feel

This time was different
Felt like I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life

Now I'm in this condition
And I've got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you'll never see me cry

How did I get here with you? I'll never know
I never meant to let it get so personal
And after all I tried to do, stay away from lovin' you
I'm broken hearted, I can't let you know
And I won't let it show, you won't see me cry

This time was different
Felt like I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life

Now I'm in this condition
And I've got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you'll never see me cry

This time was different
Felt like I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
(You?ll never see me cry)

Now I'm in this condition
And I've got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you'll never see me cry
On my life

Напълно подкрепям, много хубава песен!
Now I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew her
She tied you
To a kitchen chair
She broke your throne, and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

You say I took the name in vain
I don't even know the name
But if I did, well really, what's it to you?
There's a blaze of light
In every word
It doesn't matter which you heard
The holy or the broken Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

I did my best, it wasn't much
I couldn't feel, so I tried to touch
I've told the truth, I didn't come to fool you
And even though
It all went wrong
I'll stand before the Lord of Song
With nothing on my tongue but Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah

Ето една напълно коледна песен, ще я пея на един концерт!

U2 - I`ll go crazy i I don`t go crazy tonight
She's a rainbow and she loves the peaceful life
Knows I'll go crazy if I don't go crazy tonight

There's a part of me in the chaos that's quiet
And there's a part of you that wants me to riot
Everybody needs to cry or needs to spit
Every sweet-tooth needs just a little hit
Every beauty needs to go out with an idiot
How can you stand next to the truth and not see it?
A change of heart comes slow..

It's not a hill it's a mountain
As you start out the climb
Do you believe me or are you doubting?
We're gonna make it all the way to the light
But I know I'll go crazy if I don't go crazy tonight

Every generation gets a chance to change the world
Pity the nation that won't listen to your boys and girls
'Cos the sweetest melody is the one we haven't heard
Is it true the perfect love drives out all fear?
The right to appear ridiculous is something I hold dear
Oh, but a change of heart comes slow...

It's not a hill it's a mountain
As you start out the climb
Listen for me, I'll be shouting
But we're gonna make it all the way to the light
But I know I'll go crazy if I don't go crazy tonight

Baby, baby, baby, I know I'm not alone
Baby, baby, baby, I know I'm not alone
Ha, ha, ha

It's not a hill it's a mountain
Listen for me, I'll be shouting
Shouting to the darkness, squeeze out sparks of light
You know we'll go crazy
You know we'll go crazy
You know we'll go crazy, if we don't go crazy tonight

linkin park-in the end

It starts with
One thing
I don't know why
it doesn't even matter how hard you try
keep that in mind i designed this rhyme
to explain in due time
all i know
Time is a valuable thing
watch it fly by as the pendulum swings
watch it count down to the end of the day
the clock ticks life away
so unreal
Didn't look out below
watch the time go right out the window trying to hold on, didn't even know
I wasted it all just to watch you go
I kept everything inside and even though i tried, it all fell apart
what it meant to me, will eventually be a memory of a time when

I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
to lose it all
but in the end
it doesn't even matter

One thing i don't know why
It Doesn't even matter how hard you try
keep that in mind i designed this rhyme
to remind myself how
i tried so hard
In spite of the way you were mocking me
acting like i was part of your property
remembering all the times you fought with me
I'm surprised it got so far

Things aren't the way they were before
you wouldn't even recognize me anymore
not that you knew me back then
but it all comes back to me
in the end
You kept everything inside and even thought i tried
it all fell apart
what it meant to me will eventually be
a memory of a time when

I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
To lose it all
but in the end
it doesn't even matter

I've put my trust in you
Pushed as far as I can go
For all this
there's only one thing you should know (X2)

I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
To lose it all
but in the end
it doesn't even matter

Jennifer Lopez&Marc Anthony- No Me Ames

"Dont love me" >> "You don't love me"

Tell me why you're crying...
Of happiness.
And why are you drowning?
for loneliness
Tell me why you take my hands so strongly, and let your
thoughts carry you away

I love you so much
And why is that?
Crazy stubborn person, stop doubting it any longer
Even though in the future there will be a huge wall
I'm not afraid, I want to fall in love

Dont love me, because you think that
I may appear different
You dont think its right
For us to see time go by together?
Dont love me, I understand
the lie that it would be
If your love, I don;t deserve, dont love me,
just stay another day

Dont love me, because I am lost,
Because I changed the world,Because its destiny
Because it can't be, We both are like a mirror,
And you would be my own reflection
Don't love me, you would be dying
Within a war full of regrets,dont love me to be on this
Earth, I would like to throw your enormous love for the blue of the sky
.

(SHORT BREAK)

I dont know what to say to you, that's the truth
When people want to, they know how to hurt
You and I will depart, they would not move,
But in this sky dont leave me alone

Dont leave me, dont leave me, dont listen to me
If I say to you "dont love me"
Dont let me. Do not disable
my heart with that "Dont love me"
Dont love me, I'm begging you, leave me with my bitterness
You know well, that I can't, that its useless,
That I will always love you

Dont love me,because I would make you suffer with this heart of mine
that was filled with a thousand winters.
Dont love me,so that way you can forget of your gray days.
I want you to love me, just to love me
Dont love me, you and I will fly,
With with the other, and we will always be together
This love is like the sun that comes out after the storm

viki_nankova написа:

linkin park-in the end

It starts with
One thing
I don't know why
it doesn't even matter how hard you try
keep that in mind i designed this rhyme
to explain in due time
all i know
Time is a valuable thing
watch it fly by as the pendulum swings
watch it count down to the end of the day
the clock ticks life away
so unreal
Didn't look out below
watch the time go right out the window trying to hold on, didn't even know
I wasted it all just to watch you go
I kept everything inside and even though i tried, it all fell apart
what it meant to me, will eventually be a memory of a time when

I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
to lose it all
but in the end
it doesn't even matter

One thing i don't know why
It Doesn't even matter how hard you try
keep that in mind i designed this rhyme
to remind myself how
i tried so hard
In spite of the way you were mocking me
acting like i was part of your property
remembering all the times you fought with me
I'm surprised it got so far

Things aren't the way they were before
you wouldn't even recognize me anymore
not that you knew me back then
but it all comes back to me
in the end
You kept everything inside and even thought i tried
it all fell apart
what it meant to me will eventually be
a memory of a time when

I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
To lose it all
but in the end
it doesn't even matter

I've put my trust in you
Pushed as far as I can go
For all this
there's only one thing you should know (X2)

I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
To lose it all
but in the end
it doesn't even matter

Прекрасна песен просто о.О