Twilight
ЧЕТЕТЕ ПРЕВОДИТЕ НИ НА ВАШИТЕ ЛЮБИМИ ПОРЕДИЦИ!
ЗА ДА МОЖЕТЕ, ТРЯБВА ДА ИМАТЕ 15 МНЕНИЯ И ДА БЪДЕТЕ ОДОБРЕНИ В ГРУПАТА ЗА ЧЕТЯЩИТЕ!
МОЖЕТЕ ДА ЧЕТЕТЕ И ФЕН ПРЕВОДА НА БРАТСТВОТО НА ЧЕРНИЯ КИНЖАЛ 11 - ДЪЛГООЧАКВАНА ЛЮБОВ!

КАНДИДАТСТВАНЕТО В ГРУПАТА ЗА ЧЕТЕНЕ СТАВА ТУК - http://twilight-bulgaria.darkbb.com/g33-group


Twilight

ГЛАСУВАЙТЕ ЗА НАС В БГ ТОП НА ВСЕКИ 24 ЧАСА!

 
ИндексCalendarВъпроси/ОтговориТърсенеРегистрирайте сеВход

Share | 
 

 Коментари относно превода /Академия за вампири 4 - Кръвно обещание/

Предишната тема Следващата тема Go down 
Иди на страница : Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Next
АвторСъобщение
jalice



Брой мнения : 186
Join date : 06.06.2010
Age : 20

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 4 - Кръвно обещание/   Пон 14 Юни 2010, 17:37

Много ви благодаря за превода момичета! Bravo Страхотни сте! Smile
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
nanito_95



Брой мнения : 8
Join date : 01.06.2010
Age : 21

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 4 - Кръвно обещание/   Пон 14 Юни 2010, 17:38

[sup]Много съм благодарна за превода Bravo Bravo :Р :Р ..Много се радвам че има хора като вас Bravo Bravo
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
jalice



Брой мнения : 186
Join date : 06.06.2010
Age : 20

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 4 - Кръвно обещание/   Пон 14 Юни 2010, 17:46

напражо нямам търпение да дойде утре :bounce:
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
r_dosta



Брой мнения : 6
Join date : 30.05.2010
Age : 21

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 4 - Кръвно обещание/   Пон 14 Юни 2010, 17:48

Да идва по бързо утре!!!!
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Alice Cullen
VIP


Брой мнения : 1284
Join date : 15.01.2009
Age : 24
Местожителство : Somewhere In Time

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 4 - Кръвно обещание/   Пон 14 Юни 2010, 18:55

ЗАПОЧВАМ ДА ТРИЯ И МНЕНИЯ, СЪДЪРЖАЩИ СПОЙЛЕРИ. (:
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
rolly



Брой мнения : 197
Join date : 04.06.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 4 - Кръвно обещание/   Пон 14 Юни 2010, 19:15

Alice Cullen написа:
ЗАПОЧВАМ ДА ТРИЯ И МНЕНИЯ, СЪДЪРЖАЩИ СПОЙЛЕРИ. (:


1во искам да кажа нещо : туко що прегледах няколко теми с нови мнения и открих че спойлерите отново работят и... 2ро искам само да питам нещо : само в тази тема ли ще триете спойлерите или във всички Question
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Lioness
Администратор


Брой мнения : 3768
Join date : 16.02.2009
Age : 23
Местожителство : Beastland.

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 4 - Кръвно обещание/   Пон 14 Юни 2010, 19:17

Само тук ще се трият. В раздела "Академия за вампири" има тема, в която може да се дискутира всичко, без да се трият спойлери и пр.
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
rolly



Брой мнения : 197
Join date : 04.06.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 4 - Кръвно обещание/   Пон 14 Юни 2010, 19:18

Ясно Smile и мерси за превода - перфектен е Exclamation Bravo
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
vampire



Брой мнения : 1
Join date : 08.06.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 4 - Кръвно обещание/   Пон 14 Юни 2010, 20:22

Превода е супер. Bravo Благодаря за труда който полагате за да ни зарадвате I love you In Love
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
chirsi



Брой мнения : 365
Join date : 04.06.2010
Age : 21
Местожителство : Сливен *

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 4 - Кръвно обещание/   Пон 14 Юни 2010, 21:19

Вие си заслужихте тези коментари.Превода е страхотен. :Р Направихте много голям жест за почитателите на "Академия за вампири"
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
lindt



Брой мнения : 41
Join date : 13.06.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 4 - Кръвно обещание/   Пон 14 Юни 2010, 22:16

Това е най-добрият превод , който съм чела, изключително възхитена съм от способността ви да работите и с двата езика, когато на повечето хора им е трудно да напишат правилно едно изречение на български. Прекрасно сте се справили, няма никакви смислови, правописни и граматически грешки, въобще не забелязах, че това е любителски превод, не че не съм благодарна и на всички други, които превеждат, макар и не толкова добре. Наистина ви благодаря за усилията и старанията Bravo
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
jalice



Брой мнения : 186
Join date : 06.06.2010
Age : 20

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 4 - Кръвно обещание/   Вто 15 Юни 2010, 14:36

уау много готина е 29 глава. Не е толкова динамична като останалите, но е някак интересна...като почивка Smile
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Lioness
Администратор


Брой мнения : 3768
Join date : 16.02.2009
Age : 23
Местожителство : Beastland.

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 4 - Кръвно обещание/   Вто 15 Юни 2010, 15:45

Е, това е :Р Надяваме се, че превода ви е харесал, скоро може би ще започна да пускам и 5тата част от поредицата.
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
jalice



Брой мнения : 186
Join date : 06.06.2010
Age : 20

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 4 - Кръвно обещание/   Вто 15 Юни 2010, 16:16

Страхотно! много готина книга! Haha! Не искам да ставам нахална, но кога ще пуснете петата? Смисъл не дата, а...първо ще я преведете цялата или... It wasn't me
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
chirsi



Брой мнения : 365
Join date : 04.06.2010
Age : 21
Местожителство : Сливен *

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 4 - Кръвно обещание/   Вто 15 Юни 2010, 16:49

Свършиии ;( Беше страхотно... Благодаря за труда ,който влагате с тези преводи.Те искам много усилия Smile Ние сме много нетърпеливиии за превода на 5 книга,но всички момичета ,които превеждат , ще искат да си поотпочинат малко.Все пак не е лесна работа :Р
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Arya



Брой мнения : 213
Join date : 05.06.2010
Age : 25
Местожителство : In the middle of nowhere

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 4 - Кръвно обещание/   Вто 15 Юни 2010, 17:00

...... Nooo way!
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
rolly



Брой мнения : 197
Join date : 04.06.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 4 - Кръвно обещание/   Вто 15 Юни 2010, 18:11

lindt написа:
Това е най-добрият превод , който съм чела, изключително възхитена съм от способността ви да работите и с двата езика, когато на повечето хора им е трудно да напишат правилно едно изречение на български. Прекрасно сте се справили, няма никакви смислови, правописни и граматически грешки, въобще не забелязах, че това е любителски превод, не че не съм благодарна и на всички други, които превеждат, макар и не толкова добре. Наистина ви благодаря за усилията и старанията Bravo


напълно съм съгласна Bravo
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
jalice



Брой мнения : 186
Join date : 06.06.2010
Age : 20

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 4 - Кръвно обещание/   Вто 15 Юни 2010, 19:48

rolly написа:
lindt написа:
Това е най-добрият превод , който съм чела, изключително възхитена съм от способността ви да работите и с двата езика, когато на повечето хора им е трудно да напишат правилно едно изречение на български. Прекрасно сте се справили, няма никакви смислови, правописни и граматически грешки, въобще не забелязах, че това е любителски превод, не че не съм благодарна и на всички други, които превеждат, макар и не толкова добре. Наистина ви благодаря за усилията и старанията Bravo


напълно съм съгласна Bravo
Да, браво! Bravo


chirsi написа:
Свършиии ;( Беше страхотно... Благодаря за труда ,който влагате с тези преводи.Те искам много усилия Smile Ние сме много нетърпеливиии за превода на 5 книга,но всички момичета ,които превеждат , ще искат да си поотпочинат малко.Все пак не е лесна работа :Р

съгласна съм! просто обичам да знам...за да не прожерявам компютъра жсеки божи час Haha!
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
wentlee
Администратор


Брой мнения : 5068
Join date : 26.02.2009
Age : 35
Местожителство : Sliven

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 4 - Кръвно обещание/   Вто 15 Юни 2010, 19:57

Мацки, супер, че ви харесва превода, обаче спазвайте правилата - две мнения едно след друго през минута не е редно. Може да слагате двата цитата в едно мнение. И за бога - пишете на кирилица, в България сме все пак, не в чужбина. Едва ли е толкова трудно да напишете две думи на кирилица, а не на латиница.

Диди, извинявай, че ти се намесвам, но съм малко раздразнена. Smile

_________________


Последната промяна е направена от wentlee на Вто 15 Юни 2010, 20:33; мнението е било променяно общо 1 път
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://marielapaperart.wordpress.com/
icedover



Брой мнения : 107
Join date : 14.06.2010
Age : 25
Местожителство : With Trees

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 4 - Кръвно обещание/   Вто 15 Юни 2010, 20:22

Имате едно голямо благодаря и от мен.. СТРАХОТНИ СТЕ! In Love Bravo
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://www.facebook.com/profile.php?id=1437441209&ref=name#!
bonity



Брой мнения : 740
Join date : 20.02.2009
Age : 22
Местожителство : burgas

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 4 - Кръвно обещание/   Вто 15 Юни 2010, 20:41

Еее, свърши. );

Spoiler:
 

Книгата страшно ми хареса, затова съм ви безумно благодарна за усилията, които хвърлихте по превода. А самият той беше безупречен! Бяхте бързи, точни и страхотни! Благодаря ви още веднъж!
Ще се видим/четем пак при следващия превод Haha!
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
jalice



Брой мнения : 186
Join date : 06.06.2010
Age : 20

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 4 - Кръвно обещание/   Вто 15 Юни 2010, 21:36

wentlee написа:
Мацки, супер, че ви харесва превода, обаче спазвайте правилата - две мнения едно след друго през минута не е редно. Може да слагате двата цитата в едно мнение. И за бога - пишете на кирилица, в България сме все пак, не в чужбина. Едва ли е толкова трудно да напишете две думи на кирилица, а не на латиница.

Диди, извинявай, че ти се намесвам, но съм малко раздразнена. Smile

ок съжалявам, не знаех, че не може да се пишат две мнения едно след друго Silly me

наистина съм ви страшно благодарна за превода! супер сте! lol!
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
chirsi



Брой мнения : 365
Join date : 04.06.2010
Age : 21
Местожителство : Сливен *

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 4 - Кръвно обещание/   Вто 15 Юни 2010, 22:01

" jalice " Да съгласна съм с теб,аз съм същата... през 5 мин проверявам дали е излязла една глава Haha!
Тази поредица е много хубава.По различна е от другите.Другите 1-та книга е хубава и послее останалите не са толкова интересни,но тази и 4-те книги ми харесват. " r_dosta " ми беше казала това и съм напълно съгласна с нея :Р Сега ще видим и 5-тата,но мисля че и тя ще е много интересна :Р
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
jalice



Брой мнения : 186
Join date : 06.06.2010
Age : 20

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 4 - Кръвно обещание/   Вто 15 Юни 2010, 23:25

chirsi написа:
" jalice " Да съгласна съм с теб,аз съм същата... през 5 мин проверявам дали е излязла една глава Haha!
Тази поредица е много хубава.По различна е от другите.Другите 1-та книга е хубава и послее останалите не са толкова интересни,но тази и 4-те книги ми харесват. " r_dosta " ми беше казала това и съм напълно съгласна с нея :Р Сега ще видим и 5-тата,но мисля че и тя ще е много интересна :Р

честно казано на мен първата до средата ми беше малко скучна, но после като опознах героите осъзнах че не мога да спра да я чета, докато не разбера какво става Smile сега ми е една от любимите книги It wasn't me
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Eternal Love



Брой мнения : 2647
Join date : 12.02.2009
Age : 22

ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 4 - Кръвно обещание/   Сря 16 Юни 2010, 13:34

Е, да се надяваме, че ще останете като редовни форумци тук и след като приключим с превода. Wink
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 4 - Кръвно обещание/   Today at 13:34

Върнете се в началото Go down
 
Коментари относно превода /Академия за вампири 4 - Кръвно обещание/
Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 5 от 7Иди на страница : Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Next

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
Twilight :: Книги :: Преводи-
Идете на: