| | Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/ |  |
|
+79lionaz96 jjanet daki8 santutzo vecheto Todomodo dori4on Deichuna redsonja tanqdimi rainetoo_96 renito97 lovee_ cwetiii3 vikincety_24 elada bluewolf93 t0nS vampire_academy Nikita Silence. fuckin_rules asqqqq elifk perlata vampire_freak vampire_haidy couregette albenii Antoniq93 Eternal Love swee7_kiss3s Melanroh djenny_m Tediii truck Strawberry wHATEver gibon Priestess Mury Arya Diane Knight Cherry SuperWesye Vesna_gl jenevie sexygirl333 Искра didivid magi961 simonkaaa morganvil_97 Dessi dreaM ruru jinchen beni1979 w0manitka mamamia chirsi jalice Stacey_D_Heyndkuestar cuckaa anityyy12 r_dosta foxy140194 petia t_v_d bella90 rolly Angel_Dust wentlee Lioness Nessie alekssandra rozza93 bonity Alice Cullen 83 posters |
|
| Автор | Съобщение |
|---|
chirsi
Брой мнения : 365
Join date : 04.06.2010
Age : 28
Местожителство : Сливен *
 |  Заглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/  Вто 20 Юли 2010 - 23:00 | |
| "Искра" и всички останали момичета,много Ви благодаря,че правите това за нас. Това е много трудна работа и ние Ви благодарим за това и е нормално да се допусне грешка.Поне това е най-малкото,което можем да направим за вас  И пак едно голямо БЛАГОДАРЯ !
Последната промяна е направена от chirsi на Вто 20 Юли 2010 - 23:39; мнението е било променяно общо 1 път | |
|
 | |
r_dosta
Брой мнения : 6
Join date : 30.05.2010
Age : 28
| | Заглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/ Вто 20 Юли 2010 - 23:38 | |
| Благодаря за главите!!!  Vampire Academy | |
|
| | |
magi961
Брой мнения : 13
Join date : 27.01.2009
Age : 28
Местожителство : Burgas
| | Заглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/ Вто 20 Юли 2010 - 23:54 | |
| Главите са преведени на ниво както винаги.Само дето спряхте на най-интересното и не се сдържах и я почнах на англ(не че разбирам и 50 процента напълно,доста неща ги разбирам защото като съм чела предишните книги следва да е това и уж разбирам,но нямам търпение да си ги прочета на български.  | |
|
| | |
bella90
Брой мнения : 135
Join date : 06.04.2010
Age : 33
Местожителство : Plovdiv
| | Заглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/ Сря 21 Юли 2010 - 0:58 | |
| Подкрепям magi961.Но аз се сдържам още.Тъкмо се изравних с превода.Още един път ако я почна на АЕ и ще си я завърша.Превода е страхотен едно голямо браво. | |
|
| | |
rolly
Брой мнения : 197
Join date : 04.06.2010
| | Заглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/ Сря 21 Юли 2010 - 12:54 | |
| - magi961 написа:
- Главите са преведени на ниво както винаги.Само дето спряхте на най-интересното и не се сдържах и я почнах на англ, но нямам търпение да си ги прочета на български
ами.. то аз вече я дочетох цялата (на англ.) - просто не можах да се сдържа и сега ме е яд, че ще трябва да чакам до декември за 6тата  иначе, относно превода - повече от перфектен е  супер много ви благодаря и весело лято на всички | |
|
| | |
Dessi
Брой мнения : 4
Join date : 16.06.2010
| | Заглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/ Чет 22 Юли 2010 - 9:49 | |
| Мерси за главите много!
Искам само да попитам кога ще пускате следващите? | |
|
| | |
Nessie
VIP
Брой мнения : 2923
Join date : 19.04.2009
Age : 32
| | Заглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/ Чет 22 Юли 2010 - 9:56 | |
| - Dessi написа:
- Искам само да попитам кога ще пускате следващите?
ако прочетеш мненията, написани мааалко по-нагоре (предишната страница), то въпросът ти ще е излишен | |
|
| | |
Arya
Брой мнения : 213
Join date : 05.06.2010
Age : 32
Местожителство : In the middle of nowhere
| | Заглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/ Чет 22 Юли 2010 - 11:17 | |
| | |
|
| | |
Alice Cullen
VIP
Брой мнения : 1284
Join date : 15.01.2009
Age : 31
Местожителство : Somewhere In Time
| |
| | |
Mury
Брой мнения : 93
Join date : 17.04.2009
| | Заглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/ Чет 22 Юли 2010 - 22:58 | |
| Голямо мерси на преводачките Страхотно се справяте! | |
|
| | |
Priestess
Брой мнения : 12
Join date : 31.05.2010
Age : 28
| | Заглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/ Пет 23 Юли 2010 - 12:36 | |
| Благодаря много, че превеждате 5-тата книга от поредицата. Осигурихте ми развлечение за тези дни | |
|
| | |
Arya
Брой мнения : 213
Join date : 05.06.2010
Age : 32
Местожителство : In the middle of nowhere
| | Заглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/ Пет 23 Юли 2010 - 12:50 | |
| Превода, както винаги е супер Относно самата книга... Enjoy! | |
|
| | |
jalice
Брой мнения : 186
Join date : 06.06.2010
Age : 27
| | Заглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/ Съб 24 Юли 2010 - 15:48 | |
| благодаря ви за главите момичета, страхотни сте | |
|
| | |
gibon
Брой мнения : 32
Join date : 25.07.2010
| | Заглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/ Нед 25 Юли 2010 - 6:42 | |
| Благодаря ви/ОГРОМНО/ за превода и за удоволствието ,което ми достави четенето на една от любимите ми поредици! Кога може да очакваме продьлжение ?! С уважение, А. | |
|
| | |
Diane Knight
Брой мнения : 42
Join date : 15.07.2010
Местожителство : The Middle of my Fantasy
| |
| | |
Sponsored content
| | Заглавие: Re: Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/ | |
| |
|
| | |
| | Коментари относно превода /Академия за вампири 5 - Духовна връзка/ | |
|
