| | Субтитри или дублаж? |  |
|
+94antoan Kristina.ignatova nansita73 Chrisi1122 Cruel Beauty Еvitta jenvief Dardarina malkata_ valya ivana1995 DeniNik milena100 zuzan4e Амарилис Divine Мира dideto rositsa72 Pale_Doll Elune tcecoo in4eto7 katq_elfi rosali Mockingjay lady1000 MisS_KaPriZna rosedmitrii juleto_98 lea6 milenceto123 cold_lady_ sayonara b1skv1tka sisistoeva GerryBass shadowkiss mia_chan harabelka desislava83 djiogara puhi2010 maq94 Nikssi gali68 nedialka isi123 asahe dangerous95 maria.zhelyazkova elena_24 gold_alex pufi_kz Bella Karra Lanfear freetogo iv13 kamenceto90 bebs_987 maggy91 darkness_angel Elena Gilbert insomnia163 MMDM renito0o0o sta_ny Peyton* eledven Rainbow emotion ZUZKAyeah MaץheM FrozenFlower misspoesy Lioness Mury elementamon lukito Eyes on Fire Eternal Love pattx nikolet4eto g-ann du6ata1990 no7alone twilighttt Bella~ merelain presy Spunk dreaM Искра gal4eto9052 98 posters |
|
| Е? | | Субтитри | | 93% | [ 124 ] | | Български дублаж | | 7% | [ 9 ] |
| | Общо гласове : 133 | | | |
|
| Автор | Съобщение |
|---|
valya
Брой мнения : 363
Join date : 08.02.2014
 |  Заглавие: Re: Субтитри или дублаж?  Вто 18 Мар 2014 - 0:31 | |
| | |
|
 | |
malkata_
Брой мнения : 57
Join date : 01.05.2014
| | Заглавие: Re: Субтитри или дублаж? Пет 2 Май 2014 - 22:11 | |
| Задължително субтитри  Даже напоследък се улавям, че съм спряла изцяло звука докато гледам някои филм | |
|
| | |
Dardarina
Брой мнения : 23
Join date : 14.06.2014
| | Заглавие: Re: Субтитри или дублаж? Вто 17 Юни 2014 - 21:47 | |
| Без да се замисля, казвам субтитри!Цялата магия се губи с дублаж. Да не говорим,че лафовете и настроението-всичко се променя коренно. Разбира се, детските филми трябва да бъдат дублирани, защото и най-малките киномани трябва да се забавляват  | |
|
| | |
jenvief
Брой мнения : 15
Join date : 18.07.2014
| | Заглавие: Re: Субтитри или дублаж? Пет 18 Юли 2014 - 10:43 | |
| Аз съм ЗА субтитрите. Дублираните филми не мога да ги гледам. Само се дразня на смотания превод и на дубльорите. | |
|
| | |
Еvitta
Брой мнения : 89
Join date : 10.07.2014
Age : 37
Местожителство : Балчик
| | Заглавие: Re: Субтитри или дублаж? Вто 12 Авг 2014 - 13:01 | |
| Определено съм За субтитри. | |
|
| | |
Cruel Beauty
Брой мнения : 50
Join date : 31.07.2014
Age : 26
| | Заглавие: Re: Субтитри или дублаж? Вто 12 Авг 2014 - 22:34 | |
| Ако може да се избегнат и двете най-добре.  Иначе предпочитам субтитри. | |
|
| | |
Chrisi1122
Брой мнения : 23
Join date : 28.10.2014
Местожителство : Katoteros
| | Заглавие: Re: Субтитри или дублаж? Сря 29 Окт 2014 - 18:48 | |
| СУбтитри! Обичам да слушам как говорят на Английски. | |
|
| | |
nansita73
Брой мнения : 19
Join date : 21.04.2015
| | Заглавие: Re: Субтитри или дублаж? Пет 24 Апр 2015 - 19:00 | |
| субтитри разбира се. когато дублаж не винаги превеждат правилно | |
|
| | |
Kristina.ignatova
Брой мнения : 16
Join date : 05.09.2018
| | Заглавие: Re: Субтитри или дублаж? Вто 11 Сеп 2018 - 1:04 | |
| Определено предпочитам със субтитри. Усещаш интонацията на самия герой. | |
|
| | |
antoan
Брой мнения : 33
Join date : 09.07.2011
| | Заглавие: Re: Субтитри или дублаж? Чет 22 Ное 2018 - 22:35 | |
| | |
|
| | |
Julieta
Брой мнения : 18
Join date : 08.02.2019
| | Заглавие: Re: Субтитри или дублаж? Пет 8 Фев 2019 - 18:34 | |
| Винаги съм предпочитала субтитри. Губи се ефекта от играта в повечето случаи на артистите. | |
|
| | |
dushi
Брой мнения : 15
Join date : 14.05.2014
| | Заглавие: Re: Субтитри или дублаж? Чет 13 Фев 2020 - 12:05 | |
| | |
|
| | |
ci76
Брой мнения : 10
Join date : 16.10.2010
Местожителство : София
| | Заглавие: Re: Субтитри или дублаж? Чет 13 Фев 2020 - 17:45 | |
| | |
|
| | |
Tolli
Брой мнения : 18
Join date : 20.01.2020
| | Заглавие: Re: Субтитри или дублаж? Сря 4 Мар 2020 - 16:47 | |
| За субтитрите. Много по-добре се усещат емоциите. | |
|
| | |
Sponsored content
| | Заглавие: Re: Субтитри или дублаж? | |
| |
|
| | |
| | Субтитри или дублаж? | |
|
